川普的共和黨對手在愛荷華州展開最後衝刺
Trump's Republican rivals make final push in Iowa
By Gabriella Borter, Tim Reid and Nathan Layne
January 14, 2024 11:57 AM GMT+8
愛荷華州德梅因，1月13日（路透社）- 在距離全美第一場總統提名選舉只有兩天的時間，一項備受關注的民調顯示，尼基·海利已經在愛荷華州超越了羅恩·德桑提斯，這將決定這兩位共和黨人是否能成為唐納德·川普的可行替代選擇。
川普仍然是愛荷華州的主要候選人，也是贏得他們黨內提名並與美國總統喬·拜登對決的最有利人選。預計11月的選舉將非常激烈和尖銳，這也引發了對歐洲甚至基本民主價值的支持程度的質疑。
德梅因報紙/NBC新聞/Mediacom愛荷華州民調顯示，川普是48%受訪者的首選，他是唯一一位被指控犯罪的現任或前任美國總統；其次是前聯合國大使海利，她獲得了20%的支持，佛羅里達州州長德桑提斯則獲得了16%的支持。
關鍵的是，海利的支持率從12月的前一次民調上升了4個百分點，而德桑提斯和川普的支持率則各下降了3個百分點。不過，這些變化都接近該民調的誤差範圍，即正負3.7個百分點。
這項民調是海利勢頭上升的最新跡象，她一直在與川普在新罕布什爾州的差距，該州將在1月23日舉行第二場提名選舉。德桑提斯如果在愛荷華州只得到第三名，可能會給他的競選造成致命打擊，因為他比其他任何候選人都投入了更多的時間和精力在這個州。
「如果她真的打敗了德桑提斯，那將給她帶來進入新罕布什爾州的動力，而川普在那裡也是觸手可及的，」愛荷華大學教授蒂姆·哈格爾說。
不過，哈格爾指出，民調中只有9%的海利支持者對她的候選非常熱情，這比德桑提斯和川普的支持者都低得多。他說，這可能意味著如果預測的創紀錄的低溫成真，她的支持者在週一的投票中會少很多。
德桑提斯的競選團隊指出他們廣泛的地面運作，並預測他在週一晚上會有出色的表現。
「贏得競選的不是依賴公開的數據。最重要的是，沒有人比羅恩·德桑提斯更努力，更有組織，」發言人安德魯·羅密歐說。
海利的競選團隊沒有立即回應對這項民調的評論。
吉爾·諾德霍克是一位前川普支持者，她在愛荷華州州長金·雷諾茲支持德桑提斯後決定支持他，她說她對民調會證明是錯的感到樂觀。
「民調是錯的。民調不是這個州的選票，」她說，她在週六等待德桑提斯出現在德梅因的一場競選活動上，這是在最後一次德梅因報紙的民調公布之前。
在這個提名過程的最初階段，只有四位共和黨人還在挑戰川普，這是一個不尋常的縮減的陣容，這也是他在黨內的許多忠實支持者和高層中擁有深厚支持的跡象。
周二完成的一項全國性的路透社/蓋洛普民調顯示，川普獲得了49%的支持。海利則以12%的支持率，目標成為第一位女性總統，而德桑提斯則獲得了11%的支持。企業家維維克·拉馬斯瓦米和前阿肯色州州長阿薩·哈欽森分別獲得了4%和0%的支持。
暴風雪的條件可能會讓週一的溫度降到華氏零下20度（攝氏零下29度），取消更多的活動，並考驗即使是最堅強的中西部人出去投票的決心。
愛荷華人為他們在提名選舉中的全國第一的地位感到自豪，他們習慣了應對雪，穿著多層衣服，開著四輪驅動的卡車，但週一將是有史以來最冷的黨團會議的一天。
川普因為天氣原因取消了週六在愛荷華州的兩場集會，但他在晚上飛到了這個州，與選區領導和其他支持者舉行了一個小型的聚會，他接受了愛荷華州司法部長布倫娜·伯德的友好提問。
在45分鐘內，川普指責海利是一個受捐助者利益控制的「全球主義者」，嘲笑德桑提斯在民意調查中的近期下滑，並試圖將拜登執政下的經濟描繪成災難性的，即使通貨膨脹正在減退，而股市最近也創下了歷史新高。
海利在挖苦川普時說，美國在2024年面臨的挑戰太嚴峻了，無法由一個混亂的總統來處理。「我們不能有一個混亂不堪的國家和一個燃燒的世界，然後再經歷四年的混亂，」她在愛荷華市的一場集會上說。
週六早些時候，川普轉向了拉馬斯瓦米，他經常讚揚前總統，避免了他的憤怒。在一個TruthSocial的帖子中，川普指責拉馬斯瓦米是一個「騙子」，並使用「欺騙性的競選伎倆」來掩飾他的支持。他警告說，投票給拉馬斯瓦米就是投票給「另一方」。
週日，川普將在德梅因的郊區印第安諾拉舉行一場集會。海利和德桑提斯將從東部的密西西比河附近的杜布克開始一天的行程，然後在距離約300英里（500公里）的蘇城參加另一場德桑提斯的活動。
從週一晚上7點（週二格林威治時間凌晨1點）開始，愛荷華人將在學校體育館、酒吧和其他地點聚集兩個小時，討論候選人，然後按照偏好順序對他們進行排名。
川普專注於報復
川普繼續虛假地聲稱，他在2020年對拜登的失敗是由於普遍的欺詐，並發誓如果再次當選，將懲罰他的政治敵人，引入新的關稅，並在24小時內結束烏克蘭-俄羅斯戰爭，而沒有說明如何做到。
他因為越來越獨裁的語言而受到批評，這些語言有納粹言論的迴響，包括說非法移民是「毒害我們國家的血液」的評論。
川普利用非法試圖推翻他在2020年選舉中的失敗來籌款和提高他在共和黨選民和其他地方的支持，並在抗議自己的清白時聲稱遭到了「政治迫害」。
他面臨著四項起訴，這為一位總統被定罪或甚至在牢房裡服刑創造了前所未有的可能性，法院幾乎肯定會在每個階段都介入。
德桑提斯在特別是教育和LGBTQ權利等問題上向川普的右側靠攏，他押上了巨大的賭注，希望在愛荷華州有強勁的表現，他的夥伴們說他至少需要得到第二名。
雖然德桑提斯走遍了所有99個縣，熱烈地爭取了這個州近90%的白人選民和州長的支持，但川普只出現了一小部分的時間，卻舉行了更大的集會，他的對手們都難以匹敵。
本文由Gabriella Borter、Tim Reid和Nathan Layne報導；由Costas Pitas和Steve Holland撰寫；由Alistair Bell、William Mallard和Daniel Wallis編輯。