也門胡塞武裝警告美國再次空襲將遭到堅決回擊
Yemen's Houthis vow strong response after new US strike
By Idrees Ali, Phil Stewart and Mohammed Ghobari
January 14, 2024 4:18 AM GMT+8
華盛頓/亞丁，1月13日（路透社）- 美國在也門夜間進行了另一次空襲後，胡塞武裝發出了「堅決而有效的回應」的威脅，這進一步加劇了緊張局勢，華盛頓承諾要保護航運免受親伊朗勢力的攻擊。
自從巴勒斯坦激進組織哈馬斯和以色列開戰以來，這些空襲加劇了中東地區衝突的升級，伊朗的盟友也從黎巴嫩、敘利亞和伊拉克介入。
美國總統拜登說，美國已經向伊朗發出了關於胡塞攻擊的私人訊息。他沒有詳細說明，只是告訴記者：「我們私下傳達了，我們有信心做好準備。」
美國說擊中了一個雷達站的最新空襲，是在美英對胡塞設施進行了數十次空襲的第二天。
胡塞發言人納斯魯丁·阿梅爾告訴半島電視台說：「這次新的空襲將會得到堅定、強力和有效的回應。」他還說，沒有人員傷亡或「物質損失」。
另一位胡塞發言人穆罕默德·阿卜杜薩拉姆告訴路透社，這些空襲，包括夜間擊中了首都薩那的一個軍事基地的那一次，對胡塞阻止與以色列有關的船隻通過紅海和阿拉伯海的能力沒有什麼影響。
五角大樓在周五說，美英的空襲「取得了良好的效果」。
聯合國也門特使漢斯·格倫德伯格在週六呼籲「所有相關方」保持最大限度的克制，並警告該地區的局勢日益危急。
胡塞武裝稱，他們的海上行動旨在支持加沙地帶遭以色列圍困和攻擊的巴勒斯坦人，加沙地帶由親伊朗的哈馬斯控制。他們攻擊的許多船隻與以色列沒有明顯的關聯。
這個控制了薩那和也門西部和北部大部分地區的組織，還向以色列本土發射了無人機和導彈。
美國中央司令部在一份聲明中說，導彈驅逐艦卡尼在當地時間週六清晨使用戰斧導彈進行了繼續性的打擊，「以削弱胡塞武裝攻擊海上船隻，包括商業船隻的能力」。
「殘酷的侵略」
在薩那，政府職員穆罕默德·薩梅伊說，這些攻擊是一種「殘酷的侵略」，標誌著也門已經忍受了10年的戰爭進入了一個新的階段。
退休的政府職員侯賽因·卡布西說，支持巴勒斯坦人是一種「宗教和道德的責任」。
他說：「我們的立場是堅定不移的，我們將（繼續）與我們在巴勒斯坦和加沙的兄弟們站在一起，直到勝利，直到所有的巴勒斯坦土地都被解放，不僅僅是加沙。」
週五，數十萬人在薩那集會，高呼反對以色列和美國的口號，胡塞武裝的阿爾-馬西拉電視台播放了現場畫面。
白宮發言人約翰·柯比說，最初的空襲打擊了胡塞武裝儲存、發射和引導導彈或無人機的能力，這些武器是該組織用來威脅航運的。他說，華盛頓對與也門的戰爭沒有興趣。
胡塞武裝說，最初的空襲造成了五名戰士的死亡。
拜登的政府在2021年將胡塞武裝從國務院的「外國恐怖組織」名單上移除，記者們問他是否覺得現在用「恐怖分子」這個詞來形容這個運動。他說：「我認為他們是。」
自從10月7日哈馬斯武裝在以色列南部肆虐，殺死了1200人，劫持了240名人質以來，紅海危機加劇了中東地區的衝突。
以色列則回應了，摧毀了加沙的大片地區，試圖消滅哈馬斯。自10月7日以來，加沙衛生部在一份聲明中說，以色列對這個飛地的空襲已經造成了23843名巴勒斯坦人的死亡。
以色列總理本雅明·內塔尼亞胡週六表示，該國計劃對其國防預算進行「巨大」的增加，作為滿足未來多年需求的建設的一部分。
在週五的聯合國安理會上，俄羅斯駐聯合國大使瓦西里·涅賓賽亞說，美國和英國「單方面引發了（在加沙）的衝突波及整個地區」。
一位美國高級官員指責德黑蘭向也門組織提供了軍事能力和情報。到目前為止，還沒有跡象表明伊朗正在尋求直接衝突，儘管伊朗譴責了美英的空襲。
胡塞武裝的攻擊迫使商業船隻繞行非洲，採取更長、更昂貴的路線，引發了新一輪的通貨膨脹和供應鏈中斷的擔憂。本週，一些全球航線的集裝箱運費飆升。
本文由華盛頓的菲爾·斯圖爾特、伊德里斯·阿里、史蒂夫·霍蘭和南迪塔·博斯，亞丁的穆罕默德·戈巴里和雷亞姆·穆哈舍夫，開羅的伊納斯·阿拉什雷和穆罕默德·戈巴里報導；多哈的安德魯·米爾斯，杜拜的馬赫爾·哈特姆，倫敦的伊麗莎白·派珀撰文；由馬特·斯佩塔尼克、威廉·馬拉德、湯姆·佩里、威廉·麥克林和帕特里夏·岑格爾編寫；由弗朗西斯·凱里、托比·喬普拉和丹尼爾·沃利斯編輯。