東京通膨放緩，未達日本央行2%目標
Inflation in Japan's capital slows, missing central bank's 2% target
By Leika Kihara and Takahiko Wada
January 26, 2024 10:54 AM GMT+8
東京，1月26日（路透社）- 週五公布的數據顯示，日本首都的核心通貨膨脹率降至中央銀行2%的目標之下，創下近兩年來的最低水平，凸顯了政策制定者認為成本壓力將在未來幾個月繼續減緩的觀點。
另一份數據顯示，12月份的企業服務通貨膨脹率維持在近九年來的高點，暗示著上漲的服務價格開始取代增加的成本作為推動價格上漲的主要因素。
這些數據是在日本央行週二表示，它對能夠持久達到2%的通貨膨脹目標更有信心，暗示著負利率的結束正在臨近。
政府數據顯示，東京的核心消費者物價指數（CPI），作為全國通貨膨脹趨勢的領先指標，1月份同比上漲1.6%，低於市場預期的1.9%的增幅。
東京的核心通貨膨脹率，排除了波動性強的新鮮食品，但包括了燃料成本，連續第三個月放緩，降至2022年3月以來的最低水平，主要是因為能源價格下跌。它在12月份上漲了2.1%。
所謂的“去除食品和能源”的核心指數，被日本央行密切關注，作為衡量更廣泛的價格趨勢的指標，1月份上漲了3.1%，低於12月份的3.5%的增幅。
「去年一月份，很多食物的價格都上漲了，這可能有助於縮小這個月的同比增速，」大和證券的首席經濟學家末廣徹說。「日本可能會繼續經歷一段通貨緊縮的時期。」
全國的通貨膨脹率已經超過日本央行2%的通貨膨脹目標一年多了，導致市場預期央行將在今年結束負利率，可能在三月或四月。
日本央行承諾，要維持寬鬆的政策，直到最近的通貨膨脹，由原材料和燃料進口的成本上漲所驅動，被強勁的國內需求和較高的工資所引發的價格上漲所取代。
因此，焦點轉移到工資是否會足夠上漲，以支撐消費和幫助日本持續達到日本央行2%的通貨膨脹，它將這個目標描述為逐步退出其龐大的貨幣刺激的先決條件。
週五公布的日本央行12月份會議記錄顯示，九人理事會對退出寬鬆貨幣政策的可能時機和順序沒有共識。
但是，日本央行的政策制定者同意深入討論未來利率升幅的適當速度，會議記錄顯示，這是他們為近期退出做準備的跡象。
「日本央行不應該因為過於謹慎而錯過修正政策的機會，」一位理事被引述說。
由木原禮香和和田貴彥報導；山口貴也補充報導；由Shri Navaratnam、Tom Hogue和Christian Schmollinger編輯。