「與過去的相遇：希臘家庭延續古樂器的傳承」
'Meeting with the past', Greek family keeps ancient instruments alive
By Alexandros Avramidis
November 28, 2024 9:19 PM GMT+8
EVROPOS, 希臘，11月28日（路透社）——在希臘北部的埃夫羅波斯村，丹尼斯·庫馬爾齊斯正在雕刻傳統里拉琴的木製音箱，然後用動物皮覆蓋，並安裝九根弦，當這些弦被撥動時，發出的聲音類似於現代吉他的音色。
41歲的庫馬爾齊斯延續著家族的傳統，專注於根據幾世紀前的壁畫和花瓶上的古老圖像製作古希臘樂器的複製品。
「這一切都是從我們的父親開始的，他最初是把這當作一個愛好。他以前製作其他類型的樂器，主要是希臘傳統樂器。」庫馬爾齊斯在他的工作室中說，工作室的牆上掛滿了古老樂器及其現代複製品的圖片。
「大約12年前，我們鼓起勇氣，製作了第一件複製樂器，那是一把赫爾墨斯的古希臘里拉琴。」他提到這位希臘神祇，根據傳說，他發明了這種樂器。
這些樂器被專業音樂家、作曲家、學者和收藏家購買，並且曾在電影中使用，包括最近翻拍的經典好萊塢電影《賓漢》。
今天演奏這些樂器的人們將其視為通往過去的窗口。
「在某種程度上，里拉琴所帶來的情感，創造出一種超凡的感覺。」22歲的喬治斯·茨梅迪斯在塞薩洛尼基市學習古希臘里拉琴時說。
「對我來說，古希臘音樂是一種啟蒙的方式，我會說這是與過去的相遇，透過它你也可以打開通往未來的大門。」
路透社每日簡報提供您開始一天所需的所有新聞。請在此註冊。
報導由路透社電視提供；伊瓦娜·塞庫拉克撰寫；愛德華·麥卡利斯特和亞歷克斯·理查德森編輯。