中國出口重鎮義烏商人對川普關稅不以為意
In China's export hub of Yiwu, traders shrug off Trump's tariffs
By Andrew Silver and Nicoco Chan
February 10, 2025 1:16 PM GMT+8
中國義烏，2月10日（路透社）－ 在美國總統唐納德·川普對中國加徵關稅及採取行動的情況下，中國出口製造業中心義烏的商人們並未受到影響，有些人表示他們已經做好準備以減輕衝擊。
位於中國東部浙江省的義烏市是全球最大的小商品批發中心，出口的商品從聖誕樹到首飾等範圍廣泛，包括美國在內的全球各地。
“我們預測他會當選。”義烏市一家銷售衣服至水瓶等商品的北西集團董事長程浩東告訴路透社，“他上台後，好吧，我們要如何調整？其實是提前準備好的。”
他補充說，他們監控了海外社交媒體上的信息，這促使他們在田納西州建立了一家生產液體洗衣劑的新工廠。
川普競選時曾承諾在他當選前對中國進口商品徵收60%的關稅。然而，他在上任後將這一數字調整為10%，該措施於週二生效。他還計劃取消來自中國的低成本包裹的免稅待遇。
“這次其實对我们冲击不会太大。”程浩東說，但他拒絕提供銷售細節數據。
北西集團向國外的其他企業出口商品，但也通過Temu和Shein等線上平台直接向美國消費者銷售部分產品。這些廉價購物網站預計將受到川普取消“最低限額”規則的嚴重衝擊，該規則允許低價值進口商品免稅進入美國。
義烏市內這座龐大的市場中，商販和採購者也表達了類似的觀點。許多商家在結束為期八天的春節假期後才剛回到工作崗位，這是中國最重要的節日。
“即使將關稅提高到50%，對我們也沒有影響。”銷售如色彩鮮豔的恐龍玩偶等玩具的金奇萬居公司老闆曾浩說。他解釋說，這些產品利潤率很高，他的公司可以承擔部分關稅負擔。供應鏈中的其他公司也有理由提高自己的價格。
川普的行動重新燃起了人們對全球最大的兩個經濟體之間全面貿易戰可能升級的恐懼，中國正準備對某些美國商品徵收最高達15%的反制關稅。
在義烏市為美國、澳大利亞和中東等地區的客戶採購產品的金abby表示，該市的供應商並不缺訂單。
“我們可以通過稍微降低利潤率或調整成本來做出回應。最終，這些額外的成本將轉嫁到他們國家的終端消費者身上，意味著他們最終會承擔自己經濟政策的後果。”她說。
“對於美國來說，是否能找到一個合適的國家來取代我們（作為貿易伙伴）是他們需要考慮的問題。”
撰文：布rena戈；編輯：克莉莉亞奧齊爾