SURL News

辨三症:流感、感冒與新冠病毒的預防要訣

Is it a cold, 'super flu' or Covid? How to tell the difference

作者: BBC News | 時間: Mon, 15 Dec 2025 12:28:03 GMT | 來源: BBC

很可能你認識某人正在咳嗽和嗆咳——希望不是直接朝你——此刻。

現在有許多咳嗽和感冒在傳播。

但為什麼是現在?你如何知道這是普通感冒、新冠病毒還是所謂的「超級流感」——這不是官方病毒,而是指今年比平常更早出現的流感。

那麼,你如何分辨差異並避免最壞的情況?

關於寒冷天氣對我們免疫系統影響程度的研究仍不明確。

但天色變暗時,我們通常會直奔溫暖、舒適的室內空間。

這種環境對病毒來說是完美的。

這也是孩子們在暑假後重返學校聚在一起的時候。

學校和幼兒園就像培養皿,許多病毒在其中傳播,孩子們很可能將這些病菌帶回家。

大學新生在宿舍裡也同樣如此——人群混雜傳播病菌,而大量飲酒和派對活動會進一步削弱免疫系統。

英國國民保健服務(NHS)領導層已警告,英國正面臨一個艱難的流感季節。

流感比正常情況提前一個月爆發,一種新變異的病毒正在傳播。

疫苗對這種漂變的甲型流感A(H3N2)「亞譜系K」流感仍然有效,一些人稱其為「超級流感」。

普通感冒

流感

新冠病毒

醫學博士奧斯卡·杜克博士表示,普通感冒、流感和新冠病毒的許多症狀相互重疊。他也是BBC《早間直播》等節目的常駐主持人。

但有一些線索可能幫助你識別真正的元兇。

如果感冒發作,通常會逐漸出現。

它會影響你的鼻子和喉嚨後部,有些人還會感到口腔後部有癢感。

另一個早期警報信號可能是耳部壓力積聚。

如果病毒進一步擴散,它可能到達肺部並引起煩人的咳嗽。

然而,大多數情況下,這些症狀並不妨礙我們照常活動。

流感則不然,通常還伴隨著痠痛、發燒和肌肉虛弱。

杜克博士表示,流感並不代表你必須臥床,但它可能會讓你感覺需要如此。

自大流行以來,新冠病毒使情況更加複雜,其症狀與流感相似。

但一個關鍵的新冠病毒特有標識可能是嗅覺或味覺喪失。另一個特徵,見於仍在傳播的新型變異株Stratus和Nimbus,是「刀割般」的喉嚨痛。腹瀉也很常見。

建議是留在家中休息和恢復。

然而,如果你有基礎疾病、出現呼吸急促或症狀在三週後仍未緩解,則應及時尋求醫療建議。

我們的身體自然會對抗病毒和感染,但我們也可以通過正確的藥物來幫助它。

杜克博士表示,如果提供免費年度流感疫苗,接種至關重要。

接種資格分階段提供,優先考慮風險最高的人群。

如果你有在本年8月31日年滿兩三歲的幼兒,他們有資格接種。年長兒童將在學校接種。

欲瞭解更多並預約,請訪問NHS網站或聯繫你的全科醫生。

額外報導由健康記者Smitha Mundasad提供

原文與圖片連結

> 回首頁看更多新聞 <

你可能也有興趣: