預算緊縮下，體育活動應列為優先
Councils should not cut 'vital' physical activity - former Olympian
作者: BBC News | 時間: Thu, 23 Oct 2025 13:45:50 GMT | 來源: BBC
f t
一位前奧運選手表示，當地方議會需要削減預算時，應將體育活動列為優先事項。
曾參加2012年倫敦奧運會並兩度獲得英聯邦運動會獎牌的羽毛球運動員蘇珊·埃格爾斯塔夫告訴BBC蘇格蘭，這些活動對社會的好處「非常巨大」。
她的言論發表於公共開支監察機構會計監察委員會表示，地方議會在文化及休閒服務上的支出未跟上成本上漲之際。
該委員會發現，國家支出自2018年以來實際下降了3%，並警告需要進行更多分析，以了解這一下降趨勢對公共健康與福祉的影響。
蘇格蘭地方當局協會表示，地方議會在嚴格的預算限制內仍承諾確保提供盡可能完善的休閒和文化服務。
會計監察委員會在報告中指出，許多地方當局正在審查其所提供的服務，同時提高或引入收費。
它警告稱，如果持續削減文化及休閒服務的支出，最貧困的社區將面臨「不平等和被邊緣化」的風險。
報告稱：「提供文化及休閒服務對於改善長期的身體和心理健康至關重要，這與其他服務領域的活動相關，削減這些服務可能加深不平等。」
該監察機構警告地方議會，不僅可能加劇蘇格蘭各地的不平等現象，還可能面臨受削減影響社區提起的法律訴訟。
報告補充道，因未能適當徵詢當地居民意見並評估削減或提高收費對不平等的影響，部分地方議會已被迫撤回決定，且社區已採取法律行動。
現為新聞記者的埃格爾斯塔夫在BBC電台節目《蘇格蘭早安》中表示：「我認為體育活動和文化事務可能被視為奢侈品，但它們對構建健康社會至關重要。體育活動的好處非常廣泛——涉及身體健康和心理健康——我認為它必須被優先考慮。在削減預算時，它不應首當其衝。」
愛丁堡大學體育系主任、地方當局休閒文化體育信託基金主席格蘭特·賈維教授在節目中表示，體育、休閒和文化領域受到的衝擊不成比例，因為它們並非像學校、住房及交通那樣屬於法定義務。
他說：「報告顯示實際削減3%，但其他報告提及地方當局在文化、體育和休閒服務上的投資削減高達20%，部分地方當局甚至達到33%。」
他補充道，地方當局只需確保提供充足的服務，卻「被迫做出本不該面臨的選擇」。
他指出，體育為蘇格蘭經濟貢獻約25億英鎊，文化產業的貢獻更為可觀。
他還提到受益於體育和文化支出的社區組織，包括街頭足球、蘇格蘭西斯瑪音樂教育計劃以及無家可歸者世界盃。
「地方當局必須做出選擇，但所有政黨的政府也做出選擇，在此情況下，這些選擇是錯誤的，」他說。
2023-24年度，蘇格蘭在文化及休閒領域總支出為6.75億英鎊，其中1.18億英鎊來自收費，較2018/19年度增加27%。
與此同時，地方領導人已批准在本年度該領域節省990萬英鎊。
會計監察委員會表示，地方議會數據收集方式的不足意味著「我們無法全面了解這些決策對健康、福祉和預防工作的影響」。
2023/24年度，全國圖書館共接待4400萬人次訪問，與2018/19年度持平。
同期，蘇格蘭公共體育設施的訪問量下降21%，去年降至4300萬人次。
自2018/19年度以來，全國博物館的訪問量增加25%，達到1500萬人次。
某些服務的滿意度和出席率仍低於疫情前水平。
會計監察委員會主席喬·阿姆斯特朗表示，文化及休閒服務對健康與福祉「至關重要」，並呼籲解決國家數據中的缺口。
她補充道：「社區必須就關閉設施、集中設施或收費變更的決定進行充分諮詢。未能這樣做可能加劇不平等，並引發社區提起法律訴訟。」
蘇格蘭地方當局協會發言人表示，關鍵服務若缺乏可持續的長期資金將「繼續面臨風險」。
他們表示，蘇格蘭地方當局協會已與地方議會和合作夥伴合作，探討如何增加國家和地方對設施及項目的投資，以支持社區的健康、福祉和教育。
「我們將把會計監察委員會的發現和建議納入這項持續工作中，」他們補充道。