司法延誤等同司法不公：南非家屬苦等真相漫長路
Unbearably long wait for justice leaves South African families in limbo
作者: Pumza Fihlani | 時間: Tue, 06 Jan 2026 00:02:46 GMT | 來源: BBC
f t
傑森·文特已等待母親被指稱的殺手在南非受審超過兩年，生活處於懸而未決狀態，並希望在她死後獲得一些解脫。
問題在於該國的司法系統陷入癱瘓，還有數萬起其他案件等待審理。
法院不堪重負，積壓案件如此嚴重，以至於一些被告被安排在四年後才審判，違反了「司法延誤等同司法不公」的原則。
一些觀察家認為，這削弱了公眾對司法系統的信心，對於一個犯罪率居世界前列的國家而言，尤其令人擔憂。
27歲的傑森深知法庭延誤之痛——他說每一次延遲都讓他感覺再次失去母親夏琳。
他語氣溫和，臉上卻流露著哀傷地告訴BBC：「她是我最好的朋友。認識她的人都愛她。她總想讓生活中的人快樂。我記憶中的她就是這樣一位溫柔且有愛的人。」
夏琳在2023年5月遇害時43歲，正享受新晉祖母的生活。警方稱，她在車內被點燃，這是一起基於性別的暴力行為。她後來因傷勢過重在醫院去世。
被控殺害夏琳的男子已關押兩年，但尚未開審——法庭記錄顯示一連串延誤，原因從報告缺失、調查不完整到法官不可用及行政延誤不等。
身為呼叫中心經理的傑森表示，這對他的情感和財務都造成影響。
「現在我是家中的經濟支柱，不僅要照顧妻子和嬰兒，還要照顧妹妹和祖母，因為母親生前也常幫助他們。」
他迫切希望案件能了結。
「若無法放下，就無法治癒。我們不知道會發生什麼，我甚至不敢去想。我們需要明確的結果，需要知道發生了什麼。」
根據南非憲法設立的監察機構審計長辦公室最近報告稱，待審案件約有3.7萬起，但司法部門表示實際數字可能接近10萬起。
延誤的主要原因之一是人員不足。
南非估計有250名法官服務超過6000萬人口，相當於每百萬人僅有四名法官，遠低於全球標準。
相比之下，南非倡議團體「法官重要」表示，印度每百萬人約有15名法官，而許多歐洲國家超過200名。這些數據凸顯了南非司法體系何等捉襟見肘。
延誤最嚴重的高調案例之一是桑佐·梅伊瓦的謀殺案——這位受人愛戴的足球員曾擔任國家隊「巴法納巴法納」隊長，並在本國聯賽中效力於該國最受歡迎的球隊之一奧蘭多海盜。
2014年，梅伊瓦在約翰內斯堡南部沃斯盧魯斯女友凱莉·庫馬洛（音樂人）家中遭槍擊身亡。
當時，警方表示動機似乎是盜竊失敗所致。
這起謀殺案 dominating 頭條新聞，當局投入大量資源偵破此案，警方並懸賞約2.3萬美元（1.73萬英鎊）徵求線索以逮捕兇手。
但十年多過去了，案件仍未了結。
比勒陀利亞高等法院的審判面臨諸多挑戰，包括法官和法律團隊更換，以及警方被指搞砸調查的指控。
最近，檢察官辦公室負責人沙米拉·巴霍蒂律師表示，警方內部的派系鬥爭和內鬥影響了這些年來的調查工作。
高級政府官員承認存在問題，但表示改革即將實施。
法院管理負責人拉基·莫哈拉巴表示，政府接受批評意見，即需要做更多工作以確保快速審判，並計劃聘請更多地方法官，甚至可能延長工作時間來應對問題。
「我們確實承認某些案件本可處理得更快。我們呼籲公眾不要對司法系統失去信心和希望，」莫哈拉巴告訴BBC。
但像「行動社會」等協助受害者走過法律程序的組織表示，司法系統正在讓人民失望。
「整個系統每一步都已崩壞，有時延誤迫使人們放棄。在南非這樣累犯率高達90%的國家，這尤其危險。它形成了一個惡性循環，」該組織發言人茱安妮塔·杜普雷茲告訴BBC。
「我們協助的每個人對刑事司法系統、警方和政府都失去了信心，因為他們每天都親身經歷著這種失敗，」她補充道。