生命終結法案獲國會初審通過
Assisted dying bill: What is in proposed law?
作者: Michelle Roberts | 時間: Fri, 29 Nov 2024 15:30:26 GMT | 來源: BBC
f t
國會議員已投票贊成在英格蘭和威爾斯合法化協助死亡的提案。
該法案現將面臨國會議員和貴族院議員數個月的辯論與審查，後者可能選擇修正該法案，且須經國會兩院批准才能成為法律。
該法案也可能失敗而完全無法成為法律。
該法案——稱為「末期病患成人（生命終結）法案」——將使十八歲以上末期病患在獲得協助下終結自己生命的行為合法化。
但有若干要求：
根據該法案，醫師可準備「經核准的物質」（法案未詳述具體藥物），但本人必須自行服用。
禁止醫師或任何人將藥物施予末期病患。
醫師須留在病人身邊，直至其自行服用物質並死亡（或醫師判定程序失敗）。
病人可決定不服用，此時醫師必須立即移除該物質。
醫師亦無義務參與協助死亡程序。
此稱為醫師協助自殺。自願安樂死則不同，係由醫療專業人員直接對病人施藥。
受協助自殺法案涵蓋的死亡，無需由驗屍官調查。
但該法案將使某人施壓、脅迫或使用欺詐手段，迫使他人宣示希望終結生命或誘導其自行服用經核准物質的行為非法。
若某人被判犯有上述任一行為，可能面臨最高十四年的監禁。
法案中未包含的內容包括：該系統的成本、支付方及工作負擔。
亦無關於司法程序的細節——即證據如何呈交高等法院法官。
前首席大法官托馬斯勳爵在BBC《今日節目》表示，此程序不能是「橡皮圖章」，法官必須確信不存在脅迫。
尋求協助死亡者應考慮告知家人和家庭醫生，但法律上無此義務。
該法律將適用於英格蘭和威爾斯。蘇格蘭已開始討論單獨的法案。
與此同時，澤西島和曼島的政治人物已支持引入協助死亡的計劃，立法程序正進行中。