澳洲阿德雷德藝術節撤銷巴勒斯坦裔作家邀請引爆風波 作家週活動最終取消
How Australian festival imploded after axing Palestinian author
作者: Helen Livingstone | 時間: Tue, 13 Jan 2026 06:52:23 GMT | 來源: BBC
f t
澳洲最大文化節慶之一因撤銷知名巴勒斯坦裔澳洲作家邀請而陷入混亂，引發強烈反彈、眾多作家集體退出，最終導致節慶旗下作家週活動取消。
阿德雷德藝術節董事會上週表示，對以色列直言批評的蘭妲·阿卜杜勒-法塔博士因「敏感因素」被移出作家週名單。此舉發生在去年十二月邦迪海灘猶太節慶發生槍擊案後，當時十五人遭自稱受伊斯蘭國激進組織啟發的槍手襲擊身亡。
雖藝術節董事會強調，「絕無暗示」阿卜杜勒-法塔「與邦迪悲劇有任何關聯」，但認為鑑於其過去言論，邀請她出席「不符合文化敏感度」。
她譴責此舉為「赤裸裸且無恥的反巴勒斯坦種族歧視與審查行為」，並將其與邦迪攻擊案掛鉤的舉動形容為「可鄙」。
隨後數日，數十名原定出席的作家陸續退出節慶，該活動尚包含音樂、舞蹈、戲劇等其他文化項目。
至週二，退出名單已達一百八十人，包括前紐西蘭總理賈辛達·阿德恩、英國作家札迪·史密斯、深受喜愛的澳洲作家海倫·加納，以及英澳小說家凱西·萊特。
上週末，八人董事會中有四人請辭，包含主席在內，但未說明原因。週二，邀請阿卜杜勒-法塔的作家週總監也宣布辭職。
大屠殺倖存者猶太裔後代露易絲·阿德勒表示，自以哈戰爭爆發以來，藝術日益遭受攻擊，她無法「成為沉默作家的共犯」。
「作家與寫作至關重要，即使他們提出的觀點令我們不安、挑戰我們的認知，」她於《澳洲衛報》撰文寫道。
數小時後，董事會發布新聲明，就「決定的表述方式」向阿卜杜勒-法塔致歉，並宣布作家週「已無法如期舉行」。
「我們認知並深深懊悔此決定造成的傷害，」聲明中寫道。
聲明稱，阿德雷德藝術節現有董事會成員除一人外將全數請辭，盼能「確保本年度及未來節慶順利舉行」。
此風波使節慶在下月開幕前數週陷入無董事會狀態，恐引發法律訴訟，並重燃澳洲關於言論自由的討論。
小說家、律師兼學者阿卜杜勒-法塔原獲邀在節慶上探討其新作《紀律》——她形容此書為「關於沉默與怯懦代價的警示故事」。
她先前因表示錫安主義者「對文化安全毫無主張或權利」，以及在二○二四年X平台發文指「目標是去殖民化及終結這個殘殺的錫安主義殖民地」（影射以色列）而備受批評。
爭議亦包含二○二三年十月七日哈瑪斯襲以當晚，她於社群媒體發布一名手持巴勒斯坦旗跳傘者的圖片。哈瑪斯武裝分子當日曾以滑翔傘穿越高科技圍牆進入以色列，降落在造成大量平民死亡的居民區。
當次攻擊造成約一千二百人死亡，引發以色列對加薩的大規模軍事行動。據哈瑪斯衛生部統計，至今已導致逾七萬一千四百一十九人喪生。
阿卜杜勒-法塔向澳洲廣播公司證實曾發布該圖片，但強調當時「尚不知悉攻擊造成死傷規模」。
「我當時對死亡人數一無所知，對現場狀況毫無頭緒……我當然不支持傷害平民，」她告訴澳洲廣播公司。
這位學者此前曾遭公眾運動抨擊。二○二四年，反對黨政治人物與部分知名猶太裔澳洲人要求撤回其研究經費。經教育部长傑森·克萊爾致函後，經費遭暫停，並調查她是否違規申請補助，但最終上月獲判無辜。
南澳州猶太社區理事會諾曼·舒勒上週表示，該組織曾致函阿德雷德藝術節董事會，遊說撤銷阿卜杜勒-法塔的邀請。
「這是極為明智的決定，不讓她出席將提升節慶的凝聚力，」她被撤銷資格後接受《阿德雷德快報》採訪時表示。當得知退場人數持續增加，他補充道：「我認為每個退出者都相當可悲，因為這表示他們認同法塔博士的立場……也就是以色列不該存在。」
南澳州州長彼得·馬利瑙斯克斯——其政府為節慶主要資助方——表示「全心支持」撤銷阿卜杜勒-法塔的資格，並稱「已明確向董事會表示，邀請她出席絕非明智之舉」。
然而，馬利瑙斯克斯否認在董事會決策中扮演任何角色，並告訴澳洲廣播公司，儘管表達意見，但「未威脅撤回經費或解雇任何人」，也否認其立場受猶太遊說團體影響。
阿德勒表示，董事會在「我強烈反對下」作出決定，並補充道：「在我看來，由缺乏藝術界經驗、且對放棄言論自由原則的道德後果視而不見的成員組成的董事會，易受計算選舉利益的政治人物施壓及持續協調的連署活動影響而動搖。」
「董事會聲明援引『社區凝聚力』，這項常見焦慮應受到質疑。無需歷史學者即可知悉，服務於『社會凝聚力』的藝術即是宣傳，」她說。
受邀資格被撤銷後，阿卜杜勒-法塔表示澳洲藝術文化機構對巴勒斯坦人「表現出徹底的蔑視與不人道」。
「他們唯一能接受的巴勒斯坦人，是沉默且隱形的。」
這並非阿卜杜勒-法塔首次成為作家節慶風波核心。去年八月節慶開幕前兩日，班迪戈作家節發布行為準則，要求講者「避免使用可能被視為煽動性、分裂性或不尊重的語言或議題」。
此後由阿卜杜勒-法塔等人發起的退場行動——因擔憂條款可能阻礙以哈戰爭自由討論——導致約三分之一節目取消。
然而，部分媒體與馬利瑙斯克斯指責阿卜杜勒-法塔存在雙重標準，稱她曾成功要求將《紐約時報》記者托馬斯·弗里德曼從兩年前的阿德雷德藝術節除名。
此舉源於弗里德曼發表文章，將中東各方比擬為毛蟲、黃蜂及蜘蛛等昆蟲。阿卜杜勒-法塔與九位學者致函董事會，指該文「將阿拉伯及穆斯林國家與群體比作需根除的昆蟲，正值『非人化動物』論調用以合理化加薩大屠殺之際」。
「姑且稱之，自阿卜杜勒-法塔博士致函後，他們撤下親猶太以色列講者。兩年後，董事會 applying the same principle（採用相同原則）實屬合理，」馬利瑙斯克斯表示。
阿卜杜勒-法塔否認虛偽指控，向英國廣播公司聲明稱：「弗里德曼文章將阿拉伯及穆斯林國家與群體比作需根除的昆蟲，正值『人形動物』說詞被用以為加薩大屠殺辯護之際。」
「相較之下，我遭撤除係因身為巴勒斯坦人的存在與身分被視為『文化不敏感』，並與邦迪暴行連結，」聲明續道。
她也否認弗里德曼係因她要求而遭撤換。澳洲媒體援引二○二四年二月董事會信函指出，取消作家參與屬「極嚴重請求」，弗里德曼雖原定出席，但因「臨時日程調整」無法參加。
「若他確實遭悄然撤換，更凸顯我被肆無忌憚且公開羞辱地撤除所帶有的種族主義，」阿卜杜勒-法塔表示。
英國廣播公司已聯繫弗里德曼徵求回應。
阿德勒表示至少一百八十名作家退出節慶，重創節目安排。部分作家指出，雖未必認同阿卜杜勒-法塔觀點，但捍衛其言論自由權。
十年前因人權團體所稱虛假案由遭埃及關押的澳洲記者彼得·格雷斯特，在《澳洲衛報》評論文章中寫道，排除她意味著「我們正在削弱進行艱難對話的能力」，並「為極端主義者代勞」。
凱西·萊特在Instagram發文主張，觀眾應被信任「對所有講者——包括我在內——自行判斷。當威權主義在全球醜陋抬頭，我們必須捍衛這些言論自由的庇護所。」
然而，曾強烈批評以色列加薩攻勢的前澳洲外長鮑勃·卡爾表示支持撤除阿卜杜勒-法塔。他向《澳洲衛報》表示，其先前部分言論對巴勒斯坦運動適得其反，且邦迪攻擊後該決定屬合理。
「阿德雷德作家節向來支持傾聽巴勒斯坦聲音，此紀錄無可指責，」卡爾說。
他是少數公開支持董事會的節慶講者之一。
前希臘財政部長亞尼斯·瓦魯法基斯在X平台發布影片，撕毀其「珍貴且受渴望」的演講邀請函，聲稱節慶已被「錫安主義遊說團體摧毀」。
獲獎原住民詩人艾芙琳·阿拉倫博士表示，對「澳洲藝術界再次屈從種族滅絕外國政權要求」深感失望。
「將巴勒斯坦人從澳洲公共生活抹去，無法防止反猶太主義，」她補充道。
原定主持蒂娜·布朗與賈辛達·阿德恩對談的澳洲廣播公司記者莎拉·費格森表示，節慶「創造了一個辯論蓬勃發展的地方……包括在我們最困難的議題上」，應於文化生活中「受到捍衛」。
董事會最新聲明稱：「此舉與身分或異議無關，而是因應澳洲史上最嚴重恐怖攻擊後，全國關於言論自由範疇的討論急速轉變。」
聲明表示，焦點將轉向重組董事會，並「確保阿德雷德藝術節成功舉辦……維護本州悠久豐富的文化遺產」。
聲明補充，董事會「致力重建藝術社群信任」。
阿卜杜勒-法塔駁回董事會道歉，稱其「虛偽」。她於Instagram發文指出：「董事會的懊悔僅限於撤除消息的傳達方式，而非決定本身。」
「邦迪槍擊案並不意味著我或他人必須停止主張終結非法占領及我族系統性滅絕——這是荒謬且可恥的要求，」她補充道。
其律師已致函董事會，要求釐清哪些過去言論被用作撤銷邀請依據，並向英國廣播公司表示，該作家尚在斟酌是否採取法律行動。
週二聲明結尾，阿卜杜勒-法塔表示「身心俱疲」。「請謹記，巴勒斯坦種族滅絕仍在持續，這一切皆為煙幕。我不是故事主角，巴勒斯坦才是。」