柯林頓夫婦同意國會作證 避免遭認定藐視
House shelves contempt vote as Clintons agree to testify in Epstein investigation
作者: Sakshi Venkatraman | 時間: Tue, 03 Feb 2026 22:24:50 GMT | 來源: BBC
f t
前美國總統比爾·柯林頓與其妻、前國務卿希拉里·柯林頓已同意在國會針對已故性罪犯傑佛瑞·艾普斯坦的調查中作證，使兩人得以避免被認定藐視國會。
眾議院原定本周就兩人拒絕出席該院監督委員會聽證會一事進行表決，但隨著柯林頓夫婦的法律團隊表示同意委員會條件，計畫於週一突然中止。
比爾·柯林頓曾與2019年獄中逝世的艾普斯坦有所往來，但否認知悉其性犯罪行為，並聲稱二十年前已中斷聯繫。
他將於2月27日出庭作證，希拉里則將於前一日出席。
這將是自1983年傑拉爾德·福特總統以來，首位前美國總統出席國會調查小組作證。
由共和黨主導的眾議院監督委員會要求全程錄影並逐字記錄，且不設時間限制。
監督暨政府改革委員會主席詹姆斯·柯梅於週二表示：「當我們明確表示將對兩人提控時，柯林頓夫婦完全讓步。」
他在聲明中補充道：「監督委員會的共和黨與民主黨議員立場一致：無人凌駕法律之上——柯林頓夫婦亦不例外。」
眾議院原擬本周表決是否對前總統及前國務卿提出刑事藐視國會指控，但計畫於週一中斷，因柯林頓夫婦的法律團隊表示同意委員會要求。
這對民主黨籍夫婦先前態度強硬，聲稱已提交宣誓聲明，涵蓋其對艾普斯坦「所知有限的資訊」。
他們曾駁回委員會發出的法律傳票，稱其「不過是試圖羞辱政治對手的伎倆，正如川普總統所指示」。
監督委員會於上月底通過議案，獲若干民主黨議員支持，擬對柯林頓夫婦啟動藐視國會程序。
上週六，眾議院全院表決在即，柯林頓夫婦律師團提出僅限於比爾·柯林頓四小時訪談內容的有限證詞，但柯梅憂心前總統將迴避問題、拖延時間。
週一晚間，比爾·柯林頓副幕僚長安琪·烏瑞納在X平台發文確認夫婦將出席聽證。
「他們本著誠意協商，」烏瑞納在致監督委員會的貼文中寫道，「但你們並非如此。他們已宣誓陳述所知，但你們置若罔聞。然而前總統與前國務卿將如期出席，他們期待樹立適用於所有人的先例。」
若眾議院通過藐視國會決議案，將轉交司法部，由該部門決定是否對柯林頓夫婦提起訴訟。
艾普斯坦的受害者未指控柯林頓夫婦涉案，兩人亦否認知悉其性犯罪行為。
希拉里·柯林頓身兼前聯邦參議員、國務卿及2016年民主黨總統候選人，堅稱從未與艾普斯坦會面或交談。
艾普斯坦的私人飛機航行紀錄顯示，柯林頓於2002至2003年間搭乘該飛機四次國際航程。
2019年7月艾普斯坦因性販運罪被捕後，柯林頓發言人表示，前總統搭乘該飛機的行程「包含與克林頓基金會業務相關的中轉站」。
司法部去年公布一批文件，其中有前總統於已故金融家宅邸的合影，該舉動係為執行國會通過的法律，要求披露所有與這位已定罪性罪犯相關的調查資料。
其中一張照片顯示前總統在泳池內游泳，另一張則呈現他雙手置於腦後、仰躺於似為按摩浴缸中的畫面。
烏瑞納當時表示，這些照片拍攝於數十年前，柯林頓早在艾普斯坦罪行曝光前已斷絕往來。
上個月，柯林頓夫婦致函柯梅，批評其處理艾普斯坦調查的方式。
信中指出：「您身為主席所作的決定與設定的優先事項，阻礙了釐清政府角色相關事實的進程。」
他們另表示：「除黨派政治外，您所作所為毫無合理解釋。」