伊朗民眾生計受創：通膨失控里亞爾崩跌 基本開銷五年暴漲八倍
'People are getting poorer': How Iran's struggling economy is changing how families live
作者: Behrang Tajdin | 時間: Thu, 26 Feb 2026 11:44:21 GMT | 來源: BBC
f t
「過去我們每個月外食兩次，」居住在伊朗第二大城市伊斯法罕的瑪雅恩說，「現在根本辦不到，得把這筆錢省下來繳房租。」
過去六年，她透過Instagram頁面販售木製工藝品與鑰匙圈維生——這是數十萬名伊朗婦女賴以謀生的方式。
今年一月初，政府為鎮壓全國抗議活動實施斷網，這些婦女頓時失去收入來源。
「即使網路恢復，情況也大不如前，」瑪雅恩表示，她的姓名如其他受訪者皆已改動以策安全，「過去每月營收約3億里亞爾（自由市場約合185美元），現在連3000萬里亞爾都不到。」
她與丈夫正認真考慮賣車還債並支付房租。
「如果情況持續惡化，我可能得另覓工作，」她坦言，「問題在於當前各行各業都陷入困境，這甚至稱不上現實的備案計劃。」
抗議起初緣於生活成本暴漲，後轉向批判整個政權，民眾將困境歸咎於其政策。自抗議爆發以來，經濟形勢在數週內進一步惡化。
高通膨使許多伊朗人難以負擔基本生活開銷。
「兩個月前，牛肉每公斤700萬里亞爾，」44歲的德黑蘭雙寶媽米娜說，「但前天買的已漲至1900萬里亞爾，足足翻倍。夏末買的伊朗產白米每公斤170萬里亞爾，現在要380萬。」
官方數據顯示，過去一年基本生活物資價格平均上漲60%，食品價格更翻倍。
這不僅限於去年。當前普通家庭食品消費籃成本已是五年前的八倍，更超過2016年的30倍。
「通膨現已成為我們每月日常，」30公里外卡尚市的29歲英語教師阿米爾說，「價格輕鬆上漲10%是常態。」
他回憶：「今年春天漢堡賣500萬里亞爾，現在要1200萬，數字實在難以理解。」
物價飛漲導致愈來愈多伊朗人反映，近年紅肉已從餐桌消失，改由較便宜的雞肉、起司或豆類替代。
伊朗中央銀行數據顯示，每戶家庭年牛肉與羊肉消耗量從2004/05年的64公斤，降至2024/25年的32公斤。
通膨迫使家庭撙節開支。
米娜表示，家人已不再購買品牌商品，2017年後也未再出國旅遊。
「我根本負擔不起出國，昨天查了國內旅遊，每人2億里亞爾，四口之家光機票就要8億。2017年歐洲全覽團才2億。」
里亞爾急速貶值是推升物價主因。
自2018年5月川普退出伊核協議並恢復制裁以來，伊朗貨幣在自由市場對美元貶值逾95%。
去年形勢尤為動盪。
里亞爾急貶引發去年12月底德黑蘭巴扎抗議，並迅速蔓延全國。安全部隊暴力鎮壓導致數千人死亡。
此後里亞爾持續貶值，物價更趨飆漲。
固定收入者眼見購買力急劇萎縮。
60歲的德黑蘭居民希瑪曾任高階公務員，現已退休。她指出，如今收入雖是十年前六倍，但以美元計價值僅剩零頭。
「2015年月薪5000萬里亞爾約合1500美元，2020年漲至1.3億里亞爾卻只值520美元，現在退休金約3億里亞爾更不足200美元。」
「十年前我兩年換一次手機，有時一年就換，」她苦笑，「那時買進口新車輕鬆自如，現在連稍好的二手車都換不起。」
生活水準滑落已成過去二十年主軸。
BBC波斯語部分析官方數據顯示，過去二十年都市家庭實際年均開支減少四分之一，農村更近乎腰斬。
換言之，伊朗人平均比二十年前貧困許多。
儘管1990年代至2000年代中期此指標呈上升趨勢，但核計畫制裁造成通膨居高不下、就業低迷、實質GDP停滯的惡性循環，導致家庭生活水準持續下跌。
過去十二個月局勢更趨嚴峻。
自去年6月伊以十二天戰事爆發，美國空襲伊朗關鍵核設施以來，經濟持續陷入動盪，許多人認為衝突再起只是時間問題。
今年2月美伊啟動新協議談判，川普威脅若政府不應要求將採取軍事行動，也未能提振商界信心。
「投資者無心擴張或創造就業，只想保住事業，」伊朗私營部門發言人表示。
伊朗商會投資融資主管法希德．肖克雷霍達伊向Ilna通訊社透露，因環境不確定，「資本正轉向外幣與黃金等資產，而非生產性企業。」
此情況還疊加其他危機。
由於長期基礎設施投資不足及政府未能有效管理消耗，伊朗面臨嚴峻的電力、天然氣與水資源短缺。
每年冬季工廠常斷氣數日甚至數週，夏季則限電。民眾居家也常遭遇停電，大城市飲用水供應亦受影響。
然而，這些問題皆被最高領袖哈米尼所稱「非戰非和」的美伊關係陰影所掩蓋。
26歲的德黑蘭青年帕爾漢認為：「這狀態不可能再撐太久——對我們和美國都是如此。」
「隨著民眾日益貧困，社會動盪浪潮勢必來臨。」