特朗普面臨伊朗戰爭重大抉擇，總統任期將受定義
Surge in US petrol prices deepens political peril for Trump over Iran
作者: Anthony Zurcher | 時間: Tue, 17 Mar 2026 00:24:01 GMT | 來源: BBC
f t
在美以共同對伊朗作戰的第三週，唐納德·特朗普面臨著可能定義其總統任期餘生的決定。
但美國最高統帥似乎正艱難應付一場彷彿有失控風險的選擇性戰爭，這類擔憂並未在公開場合浮現。
週一在白宮超過一個小時的公開談話中，他探討了對戰爭狀況的思考——以及肯尼迪中心翻新、白宮舞廳建設規劃、今年的世界盃賽事、一位共和黨眾議員的健康狀況以及一系列其他無關主題。
這是典型的特朗普風格，一如既往的無劇本且廣泛。上週末，他在佛羅里達的度假村打了高爾夫球。在他 Truth 社交網站上，他花費大量時間抨擊最高法院，這幾乎與討論伊朗戰爭的時間相當。
雖然特朗普可能對其他話題有興趣，但他正面對一個前幾屆美國總統親身領悟過的教訓——戰爭無論他們是否想要，都會吞噬一屆政府。
有證據繼續顯示，特朗普先前稱「已贏」且「非常完滿」的戰爭，其時間表現在可能延續數週甚至更長。
週一傍晚，特朗普宣布由於戰爭因素，美國請求將原定於今年四月早些時候訪問中國的總統行程推遲一個月。
「總統目前作為最高統帥的最重要責任是確保『極度狂怒行動』的持續成功。」白宮新聞秘書卡羅琳·利維特在該消息首次報導時表示，引用的是伊朗戰爭的軍事名稱。
週末期間，總統在社群媒體上發表帖子，表示他正在组建聯盟力量以幫助保護經過霍爾木茲海峽的運輸線路，該地一直受到伊朗襲擊威脅。
「希望中國、法國、日本、南韓、英國及其他受此人为限制影響的國家能派出船舶。」他寫道。「無論如何，我們很快就會讓霍爾木茲海峽重開、安全且自由！」
然而自他呼籲以來，包括日本、澳洲和許多歐洲國家在內的一系列國家表示對加入該行動不感興趣。
「我們不會被捲入更廣泛的戰爭，」英國首相基爾·斯塔默週一表示，並補充說對於解決海峽情況持開放態度的「可行集體計畫」他願意接受。
這迫使特朗普面對不愉快的決定：是否要更全面地投入美國海軍以確保約有 20% 的全球石油供應通過的狹窄航道安全。
週一，他指出美國正在摧毀伊朗佈雷船——這對航行於該海峽構成關鍵危險——但「只需要一步」。
「這有點不公平，」他說。「你贏得了戰爭，但他們沒有權利做他們做的事。」
有些跡象顯示美國正採取步驟保持軍事選項開放。上周五，美國媒體報導總統已下令從日本將一個包含 5,000 名士兵和水兵的陸戰隊兩棲單位部署到中東。
如果特朗普選擇行動，由於靠近伊朗，這可能會使美軍處於更大危險中。
如果他不出手——而是宣佈美國已達成顯著削弱伊朗軍事能力的目標並結束軍事行動——伊朗可能會繼續對運輸構成威脅，且油價可能依然居高不下。
在第二種情境下，美國可能花費數十億美元，卻未能明確改變中東力量平衡。
根據民調公司益普索公共事務與戰略洞察主席克里福德·楊表示，能源價格的延長激增將對一位已在美國民眾支持上搖搖欲墜的總統構成極具現實的政治威脅。
目前他說，民調顯示特朗普的核心支持者即使對伊朗行動和其他核心議題如移民和關稅有疑慮，仍繼續支持他。他支持率的侵蝕主要來自邊緣，涉及溫和派共和黨人和獨立選民。
雖然總統的支持率處於低個位數百分比範圍內，這對共和黨應是擔憂，但目前伊朗戰爭尚未明顯拖累他。
然而，如果戰爭影響到美國人告知民調員最關心的議題——生活成本與購買力——這一切都可能改變。
即使整體通脹率在特朗普總統任期的頭一年有所下降，價格，特別是房地產、食品和基本商品，繼續保持高水準。
至少，伊朗戰爭分散了特朗普及其政府向美國公眾說服總統解決其經濟顧慮的精力。如果加油站汽油價格——直到最近一直是特朗普驕傲來源之一——維持高企，這對他的政治地位可能有嚴重後果。
根據美國汽車協會數據，目前美加侖汽油平均成本為 3.72 美元，相對於一個月前的平均 2.94 美元大幅上漲。
「這簡直摧毀一切，」楊說。「從共和黨觀點來看，可負擔性議程遭到破壞。」
對總統而言風險方程式的另一端是選擇擴大中東美國行動所帶來的極具現實危險。
有數千名陸戰隊員據報正前往該地區，特朗普可能投入美軍地面部隊以確保霍爾木茲海峽安全、控制伊朗石油輸出終點站或定位並更徹底拆解該國核計劃部分。
然而任何使用美國軍隊，都面臨來自大多數美國民眾更大輿論批評的風險，他們對另一場漫長的美國軍事介入感到警惕，包括許多相信特朗普承諾避免外國戰爭的人。
「存在無限期戰爭疲勞，」楊說。「如果我們派部隊上陸，這是對行政當局的整個新風險。這改變了一切。」
然而，如果美國對伊朗的參與僅限於空中行動，特朗普仍有時間重拾政治足跡。雖然美國人容易將更高的加油站價格歸咎於總統，但如果這些價格下降，他們的憤怒往往不會持續太久。
十一月的中期國會選舉仍有多於七個月時間，這給總統尋找避免國內經濟危機的解決方案留出了時間。
「我們不需要任何人，」特朗普週一說。「我們是世界上最強國家。」
但對特朗普而言，挑戰在於——無論有無外援——他目前的選擇都伴隨風險，且快速解決的奇蹟正與日俱減。
追蹤特朗普第二任期的轉折點，可透過北美通訊員安東尼·祖徹每週發布的《美國政治去旋轉》播報信。英國讀者可在此註冊。非英國地區讀者可另行註冊。