波蘭法官裁定俄國考古學家可引渡至烏克蘭，辯方稱將上訴
Russian archaeologist can be sent to Ukraine for trial, Polish judge rules
作者: Grigor Atanesian | 時間: Wed, 18 Mar 2026 16:39:00 GMT | 來源: BBC
f t
波蘭一名法官裁定，俄國考古學家亞歷山大·布蒂亞金可被引渡至烏克蘭，儘管其辯護團隊表示將提出上訴。
布蒂亞金因涉嫌在克里米亞進行非法挖掘及奪取古代邁爾梅克雄市的文物，目前在華沙一所監獄服刑。克里米亞是烏克蘭於 2014 年被俄國併吞的半島。
若達留許斯法官（Dariusz Łubowski）的裁定維持原判，最終引渡決定將交由波蘭司法部長拍板。
布蒂亞金在十二月應烏克蘭要求被捕於波蘭，他否認所有指控。如果他被判有罪，將面臨最高五年徒刑。俄國要求其立即釋放，指此案帶有政治動機。
自 2022 年俄國全面入侵烏克蘭以來，歐洲法庭曾多次拒絕將俄國人引渡至烏克蘭，理由是可能違反《歐洲人權公約》的風險。
布蒂亞金的律師阿達姆·多馬斯基表示，若將其引渡至烏克蘭，該考古學家的生命及健康將面臨風險。
他曾任赫米塔日博物館（俄羅斯聖彼得堡最大藝術博物館）資深學者，自 1999 年起監督該館對邁爾梅克雄的挖掘工作，該地是建於公元前 6 世紀的克里米亞古希臘聚落。
起初，他的研究獲得烏克蘭授權。但當俄國於 2014 年 3 月併吞該半島時，工作便在沒有基輔同意的情况下繼續，並在八年後俄羅斯全面入侵之後也持續進行。
如果他因竊取文物（包括 30 枚硬幣）被判有罪，將面臨最高五年徒刑，損壞價值估計超過 450 萬美元（約 340 萬英鎊）。
在 12 月 4 日於華沙被捕之前，布蒂亞金一直在歐洲旅行並對俄語聽眾發表演講。
他已知基輔法院於 2025 年 4 月簽發逮捕令，但並未預期會在歐盟境內被捕。
根據海牙公約關於武裝衝突時保護文化財產的附加議定書第二號，俄國在克里米亞的挖掘行動是非法的。
烏克蘭及大多數歐洲國家已加入該議定書，但俄國則否。
在引渡之前，布蒂亞金透過律師接受英國廣播公司（BBC）訪問時表示，他繼續挖掘是為了保存考古遺址。
他不否認未獲基輔授權即工作一事，但拒絕承認意圖違法摧毀、破壞或損害文物的指控。「停止我們的工作會影響遺址的狀況，使其無人照料，並因自然因素而惡化，同時暴露於破壞者與竊取者的威脅之下。」他辯稱。
但烏克蘭考古研究所資深研究員葉麗娜·克羅夫琴科表示，應防止俄國考古學家在佔領下的烏克蘭挖掘。「我對布蒂亞金個人沒有惡意。他是曾在克里米亞工作的俄國公民，我認為他的工作對克里米亞文化遺產造成損害，」她接受 BBC 採訪時表示。
2024 年 11 月，烏克蘭國家安全局（SBU）表示，聯合烏克蘭警方與檢察署，已針對一名在暫時被佔領的克里米亞竊取烏克蘭文化遺產的俄國公民收集證據。
該局表示，此人為赫米塔日博物館考古部門負責人，但並未公開其姓名。
SBU 補充說，該考古學家被懷疑在考古遺址違法挖掘、摧毀或損害文化遺產地點。
布蒂亞金目前拘留於華沙監獄中心，釋放申請遭駁回。
當被問及若上訴成功是否會回到佔領下的克里米亞繼續挖掘時，該考古學家避而不答，僅表示希望改變生活中許多事，首要願望是返回家人身邊。