夏威夷嚴防水患：全州持續發布洪水警戒 官員籲居民注意安全
Thousands evacuated as Hawaii faces worst flooding in 20 years
作者: Anna Lamche and Kayla Epstein | 時間: Sat, 21 Mar 2026 22:01:45 GMT | 來源: BBC
f t
夏威夷目前仍處於全州洪水警戒狀態，嚴重風暴襲擊該州後，促使官員下令疏散。
州長喬什·格林於週六表示，山洪爆發的潛在風險威脅著歐胡島以及茂宜郡的部分地區。本週末發生的風暴是過去一週內襲擊該群島的第二次嚴重天氣事件。
格林表示，該州的部分地區過去十天已降下四十至五十英寸（一百二十七公分）的雨水。他表示，歐胡島可能再降四到六英寸，而茂宜的部分地區可能會經歷四到十二英寸的降雨。「請勿輕視這場風暴，」格林在影片聲明中表示。他說，目前尚無人員死亡的報告，但也只有少數嚴重的傷勢。
州政府已啟動一項計劃，針對受風暴流離失所的人員提供折扣酒店房價讓他們入住。在後續的聲明中，州長警告說，由於先前降雨已使土壤飽和，「需要更少的雨水就能引發洪水、道路封閉和損害」。
檀香山市長里克·布蘭吉亞迪表示，風暴造成的損壞可能超過十億美元（七億四千五百萬英鎊）。他在週五的新聞發佈會上告訴媒體，目前已有超過二百三十人獲救。當局警告說，該州人口最多的歐胡島上的一座水壩面臨倒塌風險。
布蘭吉亞迪敦促居民「注意安全」並「盡可能將這場風暴視為嚴重」。在週五的新聞發佈會上，他讚揚為了保護民眾安全而努力的緊急救援工作人員。上漲的洪水淹沒並沖走了房屋和汽車，引發了針對檀香山（州首府）以北約五千五百人的疏散令。全島各處道路均被封閉。
檀香山應急管理部多次發出山洪預警，並敦促居民移往高處並避免進入淹沒區域。茂宜、莫洛凱島和夏威夷大島也已發布洪水警戒預警。
格林表示，這場風暴對我們作為一個州而言將帶來「嚴重的後果」，因為它對機場、學校、道路和醫院以及民眾的住所造成了巨大破壞。「這是夏威夷二十年來最嚴重的洪水，」他在週五的新聞發佈會上告訴媒體。州長敦促居民前往全州各地的避難所和集結區。
該島處於「科納低壓（Kona Low）」控制下，這是一片緩慢移動的低壓區，將暖濕空氣拉過夏威夷群島，帶來大量降雨和山洪爆發。部分地區降雨超過十英寸，風速高達每小時一百英里（一百六十公里）。這場風暴是該島面臨的最新挑戰，該島經常應對自然災害的後續影響，例如造成超過一百人死亡的二〇二三拉海亞山火。