首爾心轉為紫海：BTS 睽違三年強勢回歸光化門
Pop megastars BTS electrify historic centre of Seoul with comeback concert
作者: Yuna Ku | 時間: Sat, 21 Mar 2026 22:01:05 GMT | 來源: BBC
f t
週六，首爾市中心化作一片紫色的海洋。
紫色噴灑在地標、高樓巨幅看板、摩天大樓的巨型螢幕、海報、口罩與 T 恤上，亦在漢江無人機燈光的展示中顯現。
原因絕無可能錯過。
「歡迎回來 BTS」，便利商店 7-Eleven 的看板宣告著，周圍環繞該團體招牌的紫色色調。全球最大的樂團回歸舞台——因強制兵役中斷超過三年後。
「BTS 對於我們來說是一切」，維羅妮卡說，她與朋友阿曼達從美國飛來參加星期六的表演。表演尚未開始，成員 RM、金南俊（Jin）、李知勳（Suga）...尚未登場，但 BTS 已處處可見。
流行巨星回歸了。他們的「大軍」準備好了——快樂、歌唱、尖叫，手持燈棒。這些道具在各次 K-pop 演唱會上可見，但大型樂團有其專屬。阿曼達和維羅妮卡也有。他們穿著寬笑與 matching purple hanbok（韓服）。
樂團的中斷讓他們尋找其他大軍成員。「那是我們相遇的方式」，阿曼達說。但過去三年是艱難的，他們補充說，期待樂團回歸。
等待終於結束。夕陽落下時，廣場傳來群眾尖聲的震撼。粉絲高喊七位成員的名字。
隨後噪音消退，成德君王的聖鐘響起深沉共鳴——這是 BTS 新專輯《阿里郎》中歌曲《第 29 號》的一部分。它滾過光化門廣場，久久不散——沉重而刻意——將這場盛景扎根於某種感覺更古老的事物。
七位 K-pop 巨星在宮殿的中世紀入口出現。「安涅爾哈塞呦（問候）」，隊長 RM 用韓語向粉絲問候，然後切換到英語：「我們回來了。」他們走向城市在廣場中央設置的臨時體育場，登上舞台，舞台像凱旋門。
這是《身體對身體》的驚人前奏，專輯首支完整曲目，與韓國最標誌性的民謠及同名曲《阿里郎》交織。音樂湧動時，舞台沐浴在深紅之中。回歸展開。
似乎連不確定的金英姬也贏得了心：「我初次聽專輯時，覺得有點難消化，但看到他們現場表演後，我意識到 BTS 從不讓我們失望。」
對歌單的好奇日益增長。焦點預料在新歌，但許多人想知道是否會回顧定義全球興起的熱門歌曲。
他們做到了——「Butter」、「MIC Drop」、「Dynamite」和「Mikrokosmos」點燃即時辨識，將人群帶入共同的狂喜合唱。
成千上萬的燈棒在黑暗中改變顏色，隨著節奏移動，揭示人群規模，填滿了廣場。數量遠低於官方預期的 25 萬人，但也肯定達數萬人。
首爾為此刻豪氣幹雲，首次將市中心變成巨型 K-pop 舞台。
受韓國國旗啟發，舞台以光化門為背景，山脈圍繞，呈現極具首爾特色的場景。「我非常榮幸能在南韓最歷史性的地方光化門表演」，李知勳說。我們將專輯命名為《阿里郎》，選擇光化門作為場地以反映我們的身份認同。
這是罕見的榮譽。樂團知道這一點，輪流感謝城市及其官員。但決定也引發批評。人們質疑為何將如此多的資源（公共空間、數千名警員維護 crowd management）用於僅在 Netflix 獨家直播的演出上。
「他們動員了大量警察和消防人員。如果其他地方發生情況，可能沒有人員回應，且管制可能阻擋進入」，一名用戶在 X 上寫道。
另一篇貼文中，流行音樂評論家鄭敏哉說：「如果允許這種規模的回歸演唱會，實際上癱瘓了市中心的一部分，那麼其他藝術家或公司可能會請求在未來使用相同的空間。那時，首爾市政府將基於什麼標準批准或駁回這類請求？」
但政府主張這是 BTS，回歸重奪塑造他們的產業頂尖的席位。樂團在 2013 年出道後爆發。專輯混合流行、嘻哈和節奏藍調，多次打入 Billboard 排行榜榜一，編舞表演擠滿全球體育場。他們是首位在溫布利主秀的 K-pop 團體——RM 自己稱之為「打破牆壁」。BTS 已致詞聯合國，被邀請到白宮，成為南韓軟實力的象徵。
所以這場令人驚嘆、略具爭議的回歸派對反映了樂團在南韓人心中的地位，根據音樂評論家林喜允。儘管南韓已是世界最富國家之一，但有時感覺在文化上不如西方，林說。「那時我們看到藍眼白人觀眾，數萬人在體育場聚集。哭泣並跟著 BTS 唱歌。這是極致的迷醉」他說道，他指的是將強烈民族自豪感比作藥物的韓國俗諺。
無論休團或退休，他們將繼續傳奇，根據林：「像披頭四樂隊。」
週六，顯然 stakes 很高——對於樂團回歸期望與 hype，以及提供舞台希望提升全球品牌的政府。演唱會場地內有 22,000 個免費座位，在舞台前面。其他觀眾觀看安裝在道路盡頭的十幾塊螢幕上的演出，一直到主要街道幾百步遠。
許多人都是外國人。有些人告訴 BBC 他們飛了數千英里只看螢幕...有些開始學習韓語，甚至搬家加入 fandom。
K-pop fandom 無可比擬，BTS 或許是最大的例子。「這次回歸在經過多年後對我意義重大」，自 BTS 出道十三年前（原文 thirteen years ago）的塔赫利說。「我覺得我的生命充滿更多活力。」
演出過程中，七位 K-pop 巨星再次感謝「大軍」。金俊洙（Jin）用英語說道：「謝謝你們的等待，大軍。」粉絲有他們自己的訊息：尖叫、歡呼、眼淚。今天到場的許多人迫不及待。「這是一次瘋狂的經歷……就像一場夢，我仍無法相信它發生了」，阿扎德說。
隨後展開巡迴：34 站與 88 場演出，預計收入數十億美元。對其他人而言，樂團的中斷值得等待。「聆聽他們最新音樂，我看到同樣的靈感仍在那裡甚至更成熟。就像我變老，他們也變得更多才多藝」，宋秀妍說。
「他們不只是跳舞和唱歌很美。他們唱關於生活，我從他們學到很多。」
人群原本認為會以全球熱門歌曲「Dynamite」結尾——但並沒有。取而代之的是意外的終場，來自 2019 年的《Mikrokosmos》——對自我價值與希望的溫柔沉思。
「我希望能給我們的歌曲提供一點力量和安慰」，V 之前說過。夜間似乎以這樣結束，閃亮的燈棒海洋鋪滿廣場，像銀河一樣。
另篇報導：Kim Hyojung