英國野生動物將取代歷史人物登上新版紙幣，澤西島票面設計何去何從
Should Jersey follow English banknote design?
作者: Adam Flynn | 時間: Tue, 24 Mar 2026 06:34:22 GMT | 來源: BBC
f t
英國銀行局新系列紙幣將以野生生物取代歷史人物，並向公眾徵詢哪些動物與鳥類應出現在鈔券上。
澤西島自有鈔券最後一次更新是在 2010 年，上面仍印有已故的伊莉莎白二世女王及當地地標，而載有查理三世國王的英格蘭銀行紙幣則於 2024 年投入流通。
那麼，澤西島是否該考慮自行重新設計了？
對這個金融與農業共存的海島而言，紙幣提供了一幅雖平靜卻能揭示真相的快照，顯示澤西島如何看待自身——其文化與其優先事項。
1989 年系列展現了如達特福茲畫眉、鸻和布倫特鵝等鳥類，而目前的鈔券則包含澤西牛的水印。
但十多年過去了，問題仍未解決：接下來應該印上誰——或什麼？
根西島已做出決定。2024 年，它宣佈其下一版紙幣（預計於 2027 年發售）將不採用查理三世國王的肖像，從而為當地藝術家提出全新設計敞開大門。
澤西島未來或許也會面臨類似的抉擇。
根據聲明，財庫局表示，公眾諮詢是未來系列澤西鈔券可考慮的選項之一——但關於任何未來重新設計的處理方式，目前尚無定論。
該島曾在 2025 年探討過新鈔券的可能性，但財庫局指出，庫存的 D 類系列——即現行設計——仍有大量庫存。
政府持有「相當大庫存」的這些鈔券，其表示。
這些將在優先設計確定前投入使用，這意味著「恐怕還要過一段時間才會有任何此類決定」。
政府數據顯示，2025 年尾約有 9300 萬英鎊澤西鈔券在流通，且必須滿足最低印製量要求「以在我們這類小型管轄區實現性價比」。
財庫局指出，這種做法避免了不必要的開支，並確保「代表公眾維持價值」。
重新設計或許不會立即進行，但澤西島應該在其鈔券上印製什麼的問題依然相當受關注。
如果你有機會選擇，有什麼資格在新版澤西銀行券上獲得最顯赫的位置？
請追蹤 BBC 澤西島的 X 與 Facebook 頻道。欲傳送故事構思，請電郵至 [email protected]。