西班牙安樂死案落幕：國家照護責任與法律阻撓引發廣泛辯論
Spanish woman who died through euthanasia failed by state, say critics
作者: Guy Hedgecoe | 時間: Fri, 27 Mar 2026 12:09:06 GMT | 來源: BBC
f t
警告：本報導包含強姦與自殺的相關內容
一名 25 歲西班牙女子在以安樂死方式離世後，其與父親進行漫長的法律爭鬥觸發了關於國家在照護其生命中所扮演角色以及為何未能及時落實其結束生命意願的辯論。
諾埃莉亞·卡斯蒂略因於 2022 年嘗試自殺時受傷導致癱瘓，最終於週四傍晚在巴塞羅那的一家醫院身亡。加泰隆尼亞區政府曾於 2024 年授予她協助死亡的权利。然而，該過程在最後時刻被擱置，因為其父親提出法律異議，並得到基督教律師協會的支持。
此案在西班牙引起極大關注，基督教律師協會曾試圖直到最後一刻都阻止她的離世。經過 18 個月的法律戰役，歐洲人權法院本週對諾埃莉亞·卡斯蒂略的案作出了有利裁定，她於週四傍晚正式確認離世。
卡斯蒂略童年的大部分時光是在兒童之家度過，她在訪談中講述了父親酒癮問題對她心理健康的影響，以及被前男友和夜店幾名男子強姦的經歷。在這週接受電視訪問時，她表示家中無人支持她決定通過安樂死離世，並稱父親"從未尊重我的決定，也永遠不會"。
"我只想帶著平靜离去，停止受苦"，她在過世前一天對安提納三台如此說道。她的母親雖然反對這項決定，但還是陪她前往聖卡米爾巴塞羅那診所會合。卡斯蒂略的一位前好友卡蘿·羅德里格斯曾試圖進入醫院勸說她改變心意，但告訴西班牙媒體，警方已禁止她入內。
居住於西班牙的英國鋼琴家詹姆斯·羅茲透過社群媒體呼籲卡斯蒂略重新考慮，並表示願意支付她的醫療費用，直到她能"從稍微平靜的心情下做這項決定"。基督教律師協會警告稱，她的案例凸顯了照護上的失敗。對於一個顯然過得艱難的女孩，我們對此深感遺憾，醫療體系所能提供的唯一選擇就是死亡"，基督教律師協會的何塞·馬利亞·費爾南德斯說道。
反對保守的人民黨，該黨曾投下反對票反對 2021 年的安樂死法律，也有類似的回應。"應該保護諾埃莉亞的機構卻讓她失望了"，人民黨領袖阿爾貝托·努涅斯·菲霍在社群媒體上寫道。他補充說："我不相信國家沒有能力提供她所需的照護。"天主教會發表聲明，該教會與人民黨關係密切，稱卡斯蒂略的故事"反映了個人苦難與體制性失敗的累積"。
然而，其他觀察家則質疑其意願遭到父親與基督教律師協會設置的法律障礙阻撓的事實。"試圖透過行使安樂死權利來終結她受苦的欲望……卻遭到一場法律十字軍的破壞，這在她生命中增加了近兩年的痛苦"，《左傾傾向》的《國家報》在社論中如此指出。
國會成員、左翼聯盟平台的阿爾貝托·伊瓦內斯表示，"19 位醫生支持她的決定，我們應予以尊重"，但他也補充這是一項"極度複雜"的問題。西班牙是荷蘭、比利時和盧森堡等少數幾個通過法律允許由醫生執行安樂死的歐洲國家之一。
根據西班牙 2021 年的法律，任何 18 歲以上請求安樂死的西班牙成年人必須患有不治之症或"嚴重、慢性且殘疾狀況"，且其決定必須在無外在壓力下作出。該決定需以書面形式做出兩次，並由一名醫生認證，隨後再諮詢另一名醫生。請求隨後會交給保障與評估委員會，該委員會負責評估是否符合條件。根據政府數據，截至最近有數據可查的 2024 年，共有 426 件協助死亡請求獲得批准。這是首次有一件案件進入法院由法官裁決。