席琳·狄翁宣布四載後重返舞台 於巴黎拉德芳斯競技場演出十場
Céline Dion announces comeback shows in Paris after incurable diagnosis
作者: Mark Savage | 時間: Mon, 30 Mar 2026 19:15:23 GMT | 來源: BBC
f t
席琳·狄翁宣布她將重返舞台，距離她被診斷出影響歌聲與行走能力的不可治癒疾病已過四年。
這位以《我心依舊》和《只因你愛過我》等力量情歌聞名的巨星，將於九月和十月在擁有四萬座位的巴黎拉德芳斯競技場進行十晚駐場演出。
宣布消息是在她 58 歲生日當天。她在 Instagram 留言中將這次回歸稱為「生命中最棒的禮物」。
「我準備好做這件事了，」她告訴粉絲。「我感覺良好、有力，感到興奮，當然，也略顯緊張。」
談及她的醫療狀況，狄翁說：「我狀況大好，管理健康，感覺良好。我又開始唱歌，甚至跳了些許舞蹈。
「但我必須告訴你們一件非常重要的事：過去幾年來，每過一天，我都能感受到你們的禱告與支持，以及善意與愛。
她繼續說道：「我向各位致謝。迫不及待想再次與大家見面。」
狄翁是全球最暢銷藝人之一，自 2020 年 3 月 8 日在新澤西州紐瓦克演出後便未再表演個人秀。
其勇氣巡迴演唱會隨後因新冠疫情爆發而被迫縮短，在她確診僵硬人綜合症並取消所有未來演出前。
為此次重返舞台的現場演出，所有日期間隔數天，推測旨在避免對其身體健康造成過度負擔。
門票將於 4 月 7 日開售。預計需求巨大，但粉絲可在週三（3 月 31 日）於其官網登記興趣。
重返舞台的計劃先前由法加拿大報 La Presse 外洩。
隨後粉絲在法國首都發現印有狄翁歌詞的海報。
週一晚上，約格林尼治時間 20 點後，埃菲爾鐵塔亮起訊息「巴黎，我準備好了」，粉絲聽到包括《I'm Alive》、《Encore Un Soir》和《我心依舊》在內的歌曲清單。
狄翁還錄製了視頻的法國語版本，當鐵塔被紫色燈光照亮時，透過揚聲器播出。
狄翁於 2022 年 12 月宣布確診僵硬人綜合症（SPS）。
她在情感豐富的照片中告訴粉絲，該疾病影響「日常生活的方方面面」。
僵硬人綜合症估計影響全球約八千人，是一種神經疾病，由神經訊號無法正確傳導至肌肉所致。該病會導致肌肉痙攣，可能影響行動能力。對有些人來說，這會造成殘疾。目前尚未有已知治癒法。
狄翁在 2024 年接受 BBC 採訪時表示，她是在巡演時首次注意到症狀。「那種感覺有點奇怪，像是痙攣。」她說。「我的聲音掙扎，我開始稍微推高了音準。」
當時，她覺得不可能休假，因此實驗用較低音域唱歌以減輕聲帶壓力。
「這些演出售罄長達一年半，走遍了全球。
我會對人們說：『請原諒我的痙攣？請原諒我無可替代的特質？』」
然而，情況惡化，「有時導致行走困難，不允許我用慣用的方式使用聲帶唱歌，」她告訴 NBC 新聞。「就像有人掐住你。就像有人在推你的喉嚨或咽頭。」
然而，狄翁決心讓 SPS 不要統治她的生活。
2024 年時，她向法國《Vogue》雜誌談及對抗疾病的努力。「我看到的只有兩個選擇。要不我像運動員一樣訓練，工作非常努力，或者我放棄就結束了，」她說。
「我選擇用全身全魂與醫療團隊一起從頭到腳工作。
我每週五天下肢體、物理和聲帶治療。我鍛鍊我的腳趾、膝蓋、小腿、手指、唱歌和聲音。」
這些努力有了回報。狄翁在 2024 年巴黎奧運上情感回歸，在埃菲爾鐵塔演唱愛迪琵亞芙經典《愛的頌歌》。
這首歌也是宣布巡演時在鐵塔首先播放的歌曲。
加拿大巨星長期對該城市有深厚感情。
「當我在巴黎時，我想要更愛一些東西，」她 2024 年告訴《Vogue》。「它讓我更愛事物。」
所有日期均將在巴黎拉德芳斯競技場舉行。