伊朗民眾對特朗普恐嚇摧毀能源設施的反應
'We're sinking deeper': Iranians brace for infrastructure strikes as Trump deadline nears
作者: Ghoncheh Habibiazad | 時間: Mon, 06 Apr 2026 15:40:35 GMT | 來源: BBC
f t
伊朗普通民眾正回應美國總統唐納德·特朗普的威脅，揚言若不讓開胡塞爾海峽航道，將摧毀伊朗的發電廠與橋樑。
唐納德·特朗普周日在社群媒體上發表了一篇充滿罵人的字眼貼文，聲稱「週二將是伊朗的『發電廠日』與『橋樑日』，一併打包完成，前所未有！」
伊朗官員戲謔了他的時間限制（美國東部時間晚上 8 點，即星期三格林威治標準時間 01:00），一名總統幕僚指出，特朗普的「侮辱與無聊話」源於「純粹絕望與憤怒」。
《BBC》記者成功採訪了幾位伊朗人——他們皆反對現有體制——儘管由於當局在超過五週前實施的網路封鎖，聯絡伊朗內部人士極為困難。為確保他們的安全，其姓名已被更改。
年約二十出頭的喀斯拉（Kasra）住在德黑蘭，他表示：「感覺彷彿我們在沼澤中越陷越深。作為普通百姓我們能怎麼辦？我們什麼都做不了，無法阻止他 [特朗普]。我總在想像一個月後的景象：我和家人坐在一起，沒有水、沒有電、什麼都沒有。就像有人吹熄蠟燭，然後我們繼續入睡。」
雖然伊朗國營電視台一直播放食物充足超級市場的视频，但 BBC 也聽聞民眾正在囤積物資，並擔憂水源供應也可能遭到中斷。
「我母親正在把她能在家里找到的每一個瓶子都裝滿水，」同樣出身於德黑蘭、年約二十出頭的米娜表示。
「我現在完全不知所措。我認為越來越多的伊朗人已經意識到，特朗普根本不在乎他們的死活。我從心底裡厭惡他，同樣也憎恨所有支持他的人。」
今年一月，致命反體制示威席捲全國時，特朗普曾表示「援助即將到位」給抗議者。然而，根據駐美的人權活動新聞社（Hrana）的報導，當伊朗治安部隊發動前所未有的鎮壓行動、導致至少 6508 名示威者身亡及另 53,000 人被捕時，他並未介入干涉。
《BBC》所接觸的一些人士最初將美國與以色列的打擊行動視為承諾中的援助；但多數人如今將針對能源基礎設施的攻擊視為不可逾越的底線。
「我幾乎已感謝以色列與美國擊中的一切目標，」出身於德黑蘭以西的卡勒賈（Karaj）、年約二十出頭的亞爾曼（Arman）說道。伊朗媒體報導，星期四卡勒賈的一處興建中橋樑遭炸後，造成 13 人罹難、近 100 人受傷。
「針對這些受襲目標，他們肯定有所謂的理由。但我發誓，摧毀發電廠只會癱瘓整個國家，這只會讓伊斯蘭共和國的盤算得逞。我住在卡勒賈最大的發電廠約一公里處，倘若遭到攻擊，對我而言將只剩下痛苦。」
同樣出身於德黑蘭、年約二十出頭的拉迪恩（Radin）表示：「倘若打擊境內目標能推翻新體制下的伊斯蘭共和政府，我並不反對。因為如果這個國家體制的戰爭中存活下來，它將永遠存在。」
《BBC》採訪的大多數人對於戰爭帶來的經濟衝擊感到擔憂。
年約二十出頭、住在德黑蘭的巴赫曼（Bahman）指出：「我認為特朗普害怕伊朗的反制行動。我確定伊朗會在整個地區進行報復性攻擊。」
「對我來說，生活已失去規律，甚至無法正常工作。因為我是一名建築監理工程師，目前沒有人在建設任何東西。一些較小的公司已開始裁員。」
年約三十出頭、在德黑蘭經營餐廳的賈姆希德（Jamshid）表示，生意狀況「已與戰前不同」。他坦言自己對於局勢並不樂觀：「我估計最多只能撐一個月或兩週，租金已經讓我喘不過氣。每月租金高達 2000 萬托曼（約合 1,270 美元；960 英鎊；1,100 歐元）。」
此租金金額遠高於估計月均薪資在 200 至 300 美元之間的水準。
《BBC》採訪的大多數人仍須支付昂貴的網路接取費用。目前主要透過擁有衛星網際網路「星鏈」系統的用戶分享連線來達成。
然而，在伊朗使用或持有「星鏈」裝置可能面臨最高兩年的監禁刑罰，當局也據報正在搜尋接收天線設備，以阻止民眾連線。
透過 Telegram 通訊應用程式轉售的網路服務，價格約為每 1GB 數據 6 美元。
「我覺得快要發瘋了，甚至都沒有續辦我付這麼多錢的網路方案。」出身於德黑蘭、年約二十出頭的馬爾詹（Marjan）表示。
「如果特朗普摧毀的是能源基礎設施，這有什麼意義呢？我感到極度痛苦。我的父母也是如此……他們現在為最小的事情爭吵不已。我不斷告訴自己狀況還可以，但今天已發作過三次精神崩潰。」