梅拉妮婭·特朗普否認與愛普斯坦關聯並呼籲國會聽證
Melania Trump denies ties to Jeffrey Epstein and urges hearing for survivors
作者: Bernd Debusmann Jr | 時間: Thu, 09 Apr 2026 22:27:36 GMT | 來源: BBC
f t
第一夫人梅拉妮婭·特朗普否認與傑弗瑞·愛普斯坦有關聯，並向白宮的記者表示，任何將兩人聯繫起來的聲稱「需要在此刻終結」。星期四驚喜宣布，第一夫人呼籲為愛普斯坦性剝削倖存者召開國會聽證會。她還否認網路謠言說愛普斯坦介紹她認識唐納德·特朗普，稱其為「惡意中傷我聲譽的企圖」。尚不清楚是什麼促使了這項宣布。
之前沒有任何跡象顯示她的辦公室將發表關於愛普斯坦的聲明，白宮在她備註列入日常議程時也沒有提前透露該主題。她表示自己並非愛普斯坦的受害者，她僅在 2000 年「稍經交會」。「我從未有過任何關於愛普斯坦虐待受害者的知識，」她說。「無論何種層面我都未曾參與，我也不是參與者。」她也否認認識這位落魄金融家的入獄同夥吉絲蓮·麥克斯韋爾。
她談及 2002 年兩人之間的一封已公開的郵件，稱之為「僅僅是隨意往來」與「得體的回覆」。一封看似是她所指的郵件內容是寄給「G」（應指吉絲蓮），並包含對《紐約雜誌》上一篇提及「JE」且附有 G 照片報導的讚美。她寫道迫不及待想要前往佛羅里達州棕櫚灘。「等你回到紐約給我打電話，」郵件上這樣寫著。「度過美好時光！愛你的梅拉妮婭」。《紐約雜誌》那篇文章引用了現任總統唐納德·特朗普的話，稱愛普斯坦為「出色的人」，並說「跟他相處很愉快」。文章引用他說： 「甚至有人說他喜歡美麗女性的程度跟我一樣，而且很多都是年紀較輕的。對此毫無懷疑——傑弗裡很享受他的社交生活。」
梅拉妮婭·特朗普於星期四還呼籲立法者「賦予這些受害者受質證的機會，並在國會面前進行宣誓證詞的權力」。「每位女性都應該有她的時機在公開場合講述她的故事（如果她願意的話），然後她的供證應永久記入國會記錄，」她說。「那時，也只有那時，我們才能擁有真相。」最近幾個月，數名傑出企業領袖在愛普斯坦關係的新細節浮現後被迫辭職，梅拉妮婭·特朗普在她談話中提到這點。「當然，這並不等同於有罪，但我們仍必須公開透明地努力揭開真相，」她說。
她沒有回答記者提問。在她講話後不久發表聲明，加州眾議員羅伯特·加西亞（國會監督委員會最強大的民主黨人）表示「我們贊同梅拉妮婭·特朗普呼籲舉行的公開聽證會」。他敦促委員會主席、共和黨眾議員詹姆斯·科默， 「回應第一夫人的請求並立即安排一場公開聽證會」。愛普斯坦指控者維吉尼亞·朱菲及其家屬、斯凱和艾曼達·羅伯茨，以及其它倖存者告知 BBC 新聞晚間，表示他們「已經展現了非凡的勇氣，包括挺身而出、提交報告並作證」。「現在再要求他們更多是推卸責任，而非伸張正義，」他們在聲明中表示。他們指控第一夫人保護「那些擁有權力的人」，包括她丈夫政府成員，據稱這些人仍未完全公開所有與愛普斯坦有關的調查文件。「倖存者已盡了本分，」他們說。「現在輪到掌權者盡責任了。」
第一夫人與愛普斯坦的關係早已引發法律戰。例如，2025 年 10 月，哈珀柯林斯英國宣布將撤銷一本書的章節內容，該章節包含未獲驗證的聲稱唐納德·特朗普與其妻子通過愛普斯坦認識。同樣，《每日野獸》撤回並為一篇後來稱「不符合我們標準」的文章道歉。第一夫人還與作家邁克爾·沃夫陷入持續的法律爭端，關於他書《火與憤怒》中聲稱她通過一名與愛普斯坦有關的模特經紀公司認識丈夫。沃夫在她以誹謗訴訟威脅他後提出反訴。「我的律師和我已成功對抗這些無端且無根據的謊言，並將毫不猶豫地維護我的良好名聲，」她星期四說。
第一夫人的聲明是極其罕見的第一夫人亮相，僅數例類似事件，證明自丈夫重返白宮後第一夫人既神秘又有影響力。第一夫人的聲明可能重新點燃公眾對於司法部愛普斯坦調查處理方式及其後續文件釋放的激烈辯論。唐納德·特朗普承認他曾認識愛普斯坦一段時間，但後來聲稱他將愛普斯坦驅逐出棕櫚灘瑪莎阿拉戈俱樂部，因為他是個「怪人」。總統的名字在愛普斯坦文件中被多次提及，但沒有跡象顯示有不法行為。