傳奇印度歌手阿莎·博斯里葬禮在孟買舉行，享年 92 歲
Mourners sing Asha Bhosle hit as iconic Indian singer cremated
作者: Nikita Yadav | 時間: Mon, 13 Apr 2026 12:02:45 GMT | 來源: BBC
f t
傳奇印度歌手阿莎·博斯里葬禮在孟買舉行，這是她在 92 歲去世後第二天。
這位兩度入圍葛萊美獎提名的歌手於週一在該市的謝瓦吉公園火化，並以國禮規格進行儀式。
儀式有名人與政要出席，現場畫面顯示許多人在外聚集向她告別。
博斯利的職業生涯跨越近八十年，跨越多種類型與語言錄製了數千首歌。她在孟買去世，於週日因心臟病住院後去世。
她的死引發印度乃至海外輿論哀悼，歌迷們憶起她是印度電影界定義性的聲音之一。
週日以來，數千人造訪她在孟買的居所致上最後敬意。週一，她的遺體安放於覆蓋印度國旗的棺木中，周圍環繞鮮花花環。
後來她的遺骸被運送在覆蓋白花的小卡車，從家中運往火化場地。
影片顯示車輛緩慢行駛於街道，路人沿路線排開，有些人從屋頂或陽台觀看，向她最後告別。
她在葬禮上獲得禮炮致意。
在她火葬堆點燃前不久，聚集在那裡的人們開始唱她的標誌性歌曲之一——「Abhi na jaao chhor kar」，大約譯為「不要就這樣離開」。
總理納倫德拉·莫迪說博斯里是「印度曾經認識到的最具標誌性和多才多藝的聲音之一」，而總統德拉帕迪·穆爾穆說她的死是「音樂愛好者不可彌補的損失」。
電影和體育界的領袖，包括沙魯克·罕和薩欽·坦德爾卡爾也致上敬意，反映她跨世代影響的廣度。
罕寫道博斯里是「將超越許多人的天賦」，她的「聲音一直是印度電影的支柱之一，並將在未來幾個世紀裡持續在世界各地產生共鳴」。
板球手坦德爾卡爾，曾與她有私交，說「阿莎·泰 [馬拉地語中的姐姐] 就是家人」，並說「透過她永恆的歌曲，她將永存無時間」。
身為狂熱板球迷，博斯里也在場上獲得致敬。週日的印度超級聯賽比賽中，孟買印度隊球員佩戴黑臂章並默哀一分鐘。
作曲家 AR 拉曼寫道「她透過聲音與氣場永存——真是位藝術家」。
歌手雪莉亞·高沙拉回憶成長過程「聆聽她、學習於她，並對她毫不費力的多面性感到敬畏」，補充說她讓「每個音符感覺 Alive，每個情感感覺個人化」。
歌手演員法爾汗·阿克塔爾說「談論配唱歌手而不提及阿莎·博斯里是不可能的」，稱她的聲音、歡樂與能量「無可替代」。
這些致敬反映她影響的規模。她的聲音輕易從浪漫情歌移動到高能量曲目，成為作曲家跨類型與世代的首選歌手。
她在寶萊塢的強大存在啟發了 1997 年 Cornershop 的熱門歌曲《Brimful of Asha》。
週日，Cornershop 樂團成員 Tjinder Singh 說「很少有人達到能在這麼多語言和方言中被愛的程度，更很少有人達到由她的歌曲給我們帶來的驚訝心的程度」。
1933 年出生於音樂家庭，父親去世後，她與姐姐拉塔·曼格什卡爾一起開始唱歌。
個人生活標誌著早期挑戰。她在 16 歲結婚，關係後來破裂。
多年以來，她常被與姐姐相比——被尊為寶萊塢的「夜鶯」，並於 2022 年去世——但博斯里建立了獨特的身份。
雖然姐姐以情感深刻的歌曲聞名，但博斯里直到職業生涯後期，才被聯繫到大膽、爵士和香頌風格的曲目。
她的崛起始於 1950 年代，與作曲家 OP 納耶爾合作，這標誌了她職業生涯的轉折點。
她後來與 RD 巴爾曼密切合作，後來結婚。兩人在一起 14 年，直到巴爾曼 1994 年去世，這段夥伴關係幫助擴展了她演唱的範圍和實驗。
即使在晚年，她繼續唱歌和實驗。博斯里與英國虛擬樂團 Gorillaz 合作，在他們的 2026 專輯《The Mountain》中，探討了悲傷和死亡的議題。
這首曲目《The Shadowy Light》，搭配她聲音與國際音樂家，在歌曲中反思死亡與來世。
離開音樂，她以熱愛烹飪聞名。印度詞作家賈維德·阿克塔爾在週日電視採訪說她經常為他準備烤肉串，在他讚賞食物時特別開心。
她也是餐飲連鎖「Asha's」的創意力量，分店位於迪拜和英國。