蘋果宣布特里納斯接任執行長，庫克將轉任執行主席
Apple taps John Ternus as CEO to replace Tim Cook, who will become chairman
作者: Jonathan Vanian,Jennifer Elias,Kif Leswing | 時間: Mon, 20 Apr 2026 22:26:47 GMT | 來源: CNBC
f t
蘋果於週一宣布，約翰·特里納斯將接替蒂姆·庫克出任執行長，庫克則將於 9 月 1 日擔任執行主席。特里納斯，一名資深硬體工程副總裁，升任後將加入蘋果董事會。蘋果非執行主席亞瑟·列文森屆時將成為該公司的領頭獨立董事。
蘋果在新聞稿中表示，庫克將繼續擔任執行長至夏季結束，並與特里納斯密切合作，確保平穩過渡。公司在監管申報中指出，董事會於週五作出此任命。
這是自庫克於 2011 年在史蒂夫·喬布斯掌舵公司僅一年前接任執行長後，蘋果的首次執行長更迭。特里納斯將成為蘋果第八位執行長。
庫克在聲明中表示：「能夠擔任蘋果執行長並被信任領導這樣一家非凡的公司，是我人生中最大的榮幸。」他表示：「我全身心地熱愛蘋果，並對有機會與這樣一組天才、具創意、富有遠見且充滿關懷的團隊合作深感感激，他們堅定不移地致力於豐富客戶的生活並創造世界上最好的產品與服務。」
蘋果還表示，強尼·施羅吉將成為首席硬體主管，接替特里納斯承擔更擴大的角色。施羅吉最近曾任公司資深副總裁，負責硬體技術，同時將領導硬體工程團隊。
在庫克任內，蘋果市值增長超過 20 倍，週一收盤時達到 4 兆美元。根據最近的監管申報，庫克去年的總薪酬為 7460 萬美元，其中包括 300 萬美元的底薪和數百萬美元的股票獎勵，福布斯估計他的淨資產接近 30 億美元。
然而，隨著庫克離任，蘋果面臨諸多挑戰，包括日益複雜的供應鏈、地緣政治緊張局勢、川普政府的關稅，以及與 AI 晶片需求激增相關聯的記憶體短缺問題。
50 歲的特里納斯一直是蘋果的硬體主管，已在蘋果工作約半生，他在大學賓夕法尼亞大學機械工程系畢業四年後加入。他近期被廣泛視為候選接班人，《紐約時報》和彭博社近日都有相關人物側寫。他的職責包括監督背後 iPhone、iPad、Mac、Apple Watch、AirPods 及 Vision Pro 等產品硬體工程團隊。
特里納斯於 2001 年加入蘋果，此前曾在 Virtual Research Systems 擔任四年機械工程師。在蘋果，他曾參與產品設計團隊，並於 2013 年成為硬體工程副總裁。
在特里納斯近 15 年的任職期間，庫克見證了蘋果躍入穿戴式技術領域，推出了 Apple Watch、AirPods 以及 2024 年推出後在市場採納上遇到挑戰的虛擬現實頭戴裝置 Vision Pro。庫克任內營收幾乎翻四倍，升至最新財政年度的 4000 億美元以上。庫克在矽谷被公認為營運天才，於 1998 年以執行副總裁兼任全球銷售與營運加入後，重組了蘋果供應鏈。當時蘋果幾乎瀕臨破產。
庫克成為喬布斯忠實的副手之一，並於 2005 年晉升為營運主管。加入蘋果前，庫克曾在科技行業起步，花 12 年時間在 IBM 協助製造電腦，也曾在前電腦廠商康柏任企業材料副總裁。庫克於 1982 年從奧本大學畢業，並於 1988 年在杜克大學獲得工商管理碩士學位。
對於特里納斯來說，新職務中最關鍵的方面或許是推動公司更深入涉足人工智慧領域，這方面他們落後於許多大型同業夥伴。雖然 iPhone 17 表現不俗，但蘋果受到投資者和技術人士的批評，被認為缺乏尖端的 AI 技術。這方面批評在去年 Apple 延遲 Siri 語音助手升級後更加劇。12 月，Apple 重組了其 AI 領導層，用一位谷歌資深人士替換了前首長。該公司表示，今年將基於 Google Gemini AI 模型推出更新版的 Siri。
自產品設計師強尼·艾維於 2019 年離開蘋果後，公司一直缺少一位被認為使其旗艦 iPhone 在審美上吸引大眾的核心主管。艾維隨後加入了 OpenAI，該公司於 2025 年 5 月表示將以約 64 億美元的全股交易收購該設計天才的初創公司。
近年來，庫克作為公開的外交代表促進蘋果的利益，會見了國內外領導人。起初，他推動全球加強網絡隱私保護。2016 年，他顯著地與美國政府發生衝突，針對 Apple 是否應協助解鎖一名犯罪槍手在加州聖貝納迪諾使用的加密 iPhone。庫克表示這樣做會威脅用戶隱私，FBI 最終找到了其他方式解鎖設備。
近期，庫克的公開遊說很大程度上集中在唐納德·川普總統身上，他曾威脅並廢除幾項對蘋果在亞洲國家開展大業務的進口關稅。
8 月，庫克參觀白宮，與川普一同出席，強調蘋果將在接下來的五年內在美國投入 6000 億美元的計劃。
在 8 月的會議上，川普曾將庫克稱為「Tim Apple」，他朗讀了公司承諾清單並稱：「我喜歡你做這件工作。」
Wedbush 證券的分析師丹·艾夫斯告訴 CNBC 的「快錢」節目，庫克離任的時機令人驚訝。「人們的觀點是他可能會再留一年，」艾夫斯表示。「你知道，他甚至還就留任發表過一些評論。」
庫克上個月在「早安美國」登場，終止了市場對他未來在公司的日益增長的猜測，告訴觀眾退位談話無非是謠言。
當被问及準備讓位的報導時，庫克告訴 ABC：「不，我沒有那樣說。我沒有那樣說過。我深深地熱愛我的工作。二十八年前的，我走進了蘋果，此後每一天我都很愛它。」
來自 CNBC 的約旦·諾維特（Jordan Novet）參與了本報導。
更正：本故事早期版本中關於特里納斯的年齡有誤。
觀看：蘋果執行長強尼·施羅吉和約翰·特里納斯在不斷增長的晶片業務上。