司法部撤銷對鮑威爾調查，為瓦爾什接任聯儲會主席掃除障礙
DOJ ends Powell probe, lifts hurdle for Trump’s Fed chair nominee Warsh
作者: Dan Mangan | 時間: Fri, 24 Apr 2026 18:53:00 GMT | 來源: CNBC
f t
美國司法部於本週五放棄對聯儲會主席傑羅姆·鮑威爾的刑事調查，這移除參議院確認總統唐納德·特朗普提名凱文·瓦爾什取代他的重大障礙。
美國檢察長珍妮·皮羅在 X 平台的一篇帖文中表示，將放棄調查。這是在瓦爾什在參議院銀行委員會作證後三天宣布的。
皮羅曾說她誓願繼續刑事調查，但該調查因聯邦法官裁定撤銷她辦公室向聯儲會發出的傳票而受阻。
北卡羅來納州共和黨參議員湯姆·提利斯擁有阻止參議院投票確認瓦爾什為聯儲會主席的權力，除非刑事調查結束。
皮羅在宣布撤銷調查時表示，她的辦公室不會繼續調查，而是已要求總檢查長調查聯儲會總部耗資數億美元的翻修成本超支問題。
她聲稱，聯儲會總部翻修工程以及鮑威爾向銀行委員會的證詞，是她調查聯儲會主席的原因。
鮑威爾等人曾指皮羅的真正目的是施壓鮑威爾和聯儲會降低利率，這也是特朗普所希望的。
鮑威爾在七月請總檢查長審查翻修項目，當時特朗普批評其成本。
他當時指出，總檢查長在 2021 年進行審計，評估聯儲會理事會規劃和管理多個翻修項目以及根據各種翻修相關合約採購服務的流程。
總檢查長辦公室對 CNBC 的聲明說，正努力完成對理事會總部翻修項目的評估，並在完成後向公眾和國會公開結果。
皮羅在 X 帖文中說，「總檢查長有權向美國納稅人讓聯儲會負責。」
「我期望在短時間內看到綜合報告，並有信心結果將有助於一勞永逸地解決導致本辦公室發出傳票的問題，」她表示。
「因此，我指示我的辦公室在總檢查長展開此調查時關閉我們的調查，」皮羅說。
「但要注意，如果事實需要，我不會猶豫重新啟動刑事調查，」她補充道。
白宮發言人庫什·德賽在聲明中表示，「美國納稅人值得知道聯儲會的財政管理不善，而總檢查長的更強大權威最能釐清底細。」
「白宮與之前一樣有信心，參議院將迅速確認凱文·瓦爾什為下一任聯儲會主席，以最終恢復聯儲會決策的專業與信心，」德賽說。
聯儲會拒絕評論。
CNBC 已向皮羅辦公室、瓦爾什和提利斯尋求評論。
南卡羅來納州共和黨參議院銀行委員會主席泰姆·斯科特在聲明中表示，「我從一開始就說，美國人民值得知道聯儲會不可接受的超支成本。」
「這些嚴肅的疑慮需要審查，我很高興此事持續受到審查。我歡迎總檢查長的審查，並期望全面了解這些成本如何失控，」斯科特說。「參議院銀行委員會將繼續進行積極監管，確保納稅人獲得他們應得的透明度和負責任，我邀請總檢查長在未來 90 天內向委員會簡報其發現，」他說。
「聯儲會應專注於價格穩定，而非昂貴的管理不善，」他說。
麻省民主黨參議員、銀行委員會排名第一的參議員伊莉莎白·沃倫表示，放棄對鮑威爾的调查「只是試圖為參議院共和黨人安插總統特朗普的傀儡凱文·瓦爾什擔任聯儲會主席掃除道路。」
「讓我們清楚今日司法部宣布的內容：他們威脅隨時重新啟動對聯儲會主席鮑威爾虛假刑事調查，卻未能撤銷對庫克理事的荒謬刑事調查，」沃倫說。
特朗普去年夏天試圖解僱庫克，因為她像鮑威爾一樣拒絕降低利率的指令，一名政府官員聲稱她在抵押貸款申請中作了虛假陳述。
庫克否認這些指控，並提起訴訟阻止解僱。她一直在聯儲會理事會待命，最高法院正在審理此案。
「任何認為唐納德·特朗普腐敗企圖控制聯儲會已經結束的人都是在欺騙自己，」沃倫說。「參議院不應推進凱文·瓦爾什的提名。」