英央行維持利率不變 警惕中東戰火引發通膨風險
Bank of England keeps rates on hold at 3.75% as Iran war shakes outlook
作者: Holly Ellyatt | 時間: Thu, 30 Apr 2026 12:07:08 GMT | 來源: CNBC
f t
英格蘭銀行星期四投票決定將關鍵利率維持在 3.75% 不變，這與經濟學家廣泛預期的情況一致，因為伊朗戰爭繼續為政策制定者造成兩難困境。
中央銀行廣泛預期將維持利率不變，同時觀察伊朗戰爭導致的能源價格危機，以及英國同時重燃的通膨壓力，如何在經濟中體現。
銀行的貨幣政策委員會以 8 比 1 的投票結果決定維持基準利率，稱為「銀行利率」，在 3.75%，已知鷹派英格蘭銀行首席經濟學家休·皮爾是唯一投贊成提高 25 個基準點的異議者。
英鎊在決定後對美元上漲 0.4%，匯率至 1.3473 美元，而借貸成本下降，基準 10 年期國債收益率下跌 6 個基準點至 5.014%。
在星期四的決策總結中，英格蘭銀行表示，預計中東戰爭會繼續推高能源和燃料成本，並指出用貨幣政策緩解這些壓力的能力有限。
「中東衝突意味著全球能源價格前景高度不確定，」它指出，「貨幣政策無法影響能源價格，但將設定以確保經濟對能源價格的調整以永續方式實現 2% 的通膨目標」。
「達成此目標所需的政策立場將取決於衝擊的規模和持續時間，以及它如何在經濟中傳播。」
最新的通膨數據顯示，消費者價格指數在三月上升至 3.3%，從上月的 3% 上漲，因為燃料價格上漲推動了利率更高。
英格蘭銀行在星期四表示，通膨「隨著高能源價格影響的傳導，預計在該年晚些時候會更高」，並且對經濟中的二階效應感到警惕，例如在面對更高的生活成本時，工人要求更高的工資，這可能會進一步推動通膨。
「價格和工資設定方面存在實質二階效應的風險，政策需要對此產生反制。但勞動力市場繼續放鬆，若經濟走弱可能抑制通膨壓力。自衝突開始以來，金融狀況已收緊，這將有助於在時間上降低通膨，」英格蘭銀行表示。
「考慮到對經濟前景的所有風險，委員會判斷在本次會議上將銀行利率維持在現階段是適當的。」
英格蘭銀行仍包括三個反映英國經濟可能前景的情景，這取決於能源價格上漲的規模和持續時間，以及可能實現的任何二階效应的嚴重性。
在最有利的場景中，通膨將在今年底上升至 3.5%，然後回落。在最嚴重的場景中，通膨可能會「更劇烈」地上升，並在 2027 年初達到 6.2% 的峰值，並保持高於銀行 2% 的通膨目標直到 2029 年。
在這種最不利的場景中，英格蘭銀行表示銀行利率將在 2027 年升至約 5.25%。雖然這將減少該場景中的預期通膨峰值，但將「以更大的產出缺口為代價，並增加衰退的風險。」
副總裁克萊爾·隆巴德莉表示，雖然這不被視為「核心案例」，但它是「可能發生的」，且將「需要政策對通膨壓力更強有力地應對」。
根據聲明，銀行準備在必要時以貨幣政策回應，但史克德全球經濟主管戴維·里斯表示，升息門檻「仍然很高」。他補充說：「持續高通膨的風險，加上地方選舉後政治變動的猜測，已使國債收益率升至近 20 年高位，」他在電子郵件評論中說道。「隨著勞動力市場出現一些鬆弛，且若中斷持續，增長可能會減弱，我們懷疑銀行不會收緊，除非經濟活動足夠強大以吸收壓力，」他指出。