伊朗戰爭波及英國旅遊業，景點減價求生
Tourists feel petrol pinch and cut down on day trips
作者: Dave Harvey | 時間: Fri, 01 May 2026 05:12:46 GMT | 來源: BBC
f t
首當其衝的是農民和貨車司機，率先察覺伊朗戰爭帶來的影響。
如今，中世紀宮殿和海濱棧橋也遭受打擊，民眾為了節省燃費，減少外出日遊。
根據索默塞特旅遊（Visit Somerset）數據顯示，該郡旅遊景點的預訂量已減半，該機構警告其影響可能達到「地震級別」。
Visit Somerset 執行長約翰·特納表示，他擔心「我們將看到賓館，甚至酒店，倒閉進行政裁決」。
在格洛斯特郡的迪恩森林，數字下降之快，導致一家博物館決定取消入場費，以奮力求生。
隨著燃油和必需品價格居高不下，人們似乎在消費日遊上變得更加挑剔。
如果您精打細算，威斯特 - 蘇伯 - 梅爾著名的格蘭德棧橋便成了首選。
遊戲廳內的彈珠機只需 2 便士。
「兩英鎊能讓孩子們玩上一小時，」格蘭德棧橋負責人米雪兒·米歇爾帶著微笑說道。
她一家的驕傲在於提供「物有所值」的日遊，入場費僅 2 英鎊，典型遊客每次花費低於 15 英鎊。
但就連這裡也感受到了下滑，復活節期間的人數比去年少了 6%。
「人們確實變得更加謹慎，」米雪兒觀察道。
「每個人都注意到人們在攢錢。度假區沒落，城鎮沒落，就像全國各地的旅遊目的地一樣。」
我在玩 2 便士彈珠機時，遇到了來自中部的車團一對夫妻約翰和蘇。
「沒錯，什麼都漲價了，」蘇表示同意。
「電影院、餐廳，汽油當然也漲了。我們不像以前那樣出外，實在負擔不起。」
開車短途駛過門迪普山脈，我來到了一個截然不同的日遊地點。
沃爾的主教宮殿自 13 世紀便已存在，擁有壯觀的花園和古代遺蹟。
成人入場費為 15 英鎊，熱門的年度通行證則為 25 英鎊。
他們今年也看到了下滑，復活節期間大約比去年 2025 年下降了 10%。
「人們還是會出來，」主教宮 CEO 梅琳·基德說道，「只是人數沒有那麼多。」
漫步在美麗的沃爾池旁，這是賜予該城市名字的地方，我詢問來自索默塞特的約翰·特納，這是否是普遍現象。
他剛完成了對索默塞特旅遊企業的調查，將 2026 年 3 月與上一年相比。
「50% 表示與去年同期相比，人數顯著下降，」他告訴我。
「四分之一的企業看到取消預訂增加。這令人非常擔心。」
他將原因歸咎於燃油和食物價格上漲，以及普遍的不確定感，這「讓人們對花費感到謹慎」。
「旅遊業依賴人們的可支配收入，」他解釋道。
「當可支配收入下降，我們的企業就會受苦。而且目前，人們的可支配收入大幅減少。」
他們正如何应对？
免費臉譜繪畫是一個想法。在格蘭德棧橋，他們知道 2 英鎊轉閘門和 2 便士的遊樂設施對某些人來說仍然太貴。因此，在週末和學校假期，他們提供免費火車乘搭和兒童繪臉服務。
在沃爾斯，他們嘗試了一個激進的念頭。免費入場，僅限一日。
他們的首個開放日非常成功，吸引了超過 5,000 名遊客，是以往日記錄的兩倍。
「這證明人們確實想來看看像我們這樣的偉大遺產景點和美麗的花園，」梅琳堅持道，「但成本卻讓他們卻步。」
他們在那天仍收取了不少收入，通過咖啡廳和禮品店，但目前暫無永久降低門票價格的計劃。
隱藏在迪恩森林中，我發現了一家小博物館，卻有偉大的理念。
迪恩遺產中心擁有滑梁發動機和蘋果酒壓機，並有詳細的陳列圖表記錄該地區標誌性自由採礦者的歷史。
但自新冠疫情以來，通過大門的人數逐漸減少。今年，博物館決定將入場費降至零，並接受捐款。
營銷主管艾比·斯圖亞特記得，在他們免費開放大門的那天，滿是焦慮地醒來。
「我記得十點剛過就看到隊伍，人們排隊進場。看到社區團結起來並為此感到興奮，感覺真好。」
人們繼續湧入，家庭被他們在森林中創作的「大野狼」（Gruffalo）步道吸引，那是來自著名童話故事的木雕人物。
「人們也進行捐贈，平均每家約 5 英鎊，並且在咖啡廳花費更多，這非常棒，」斯圖亞特補充道。
迪恩旅遊主席馬克·特里 - 拉斯將迪恩遺產中心的「大膽舉措」視為行業創新的典型。
「人們對花費更加謹慎，因此我們看到旅遊企業通過降低價格、改進咖啡廳來反應。他們對當地人免費開放，令人高興。」
但顯然，並非每個博物館、宮殿或海濱棧橋都可以無條件免費開放大門。來自索默塞特的約翰·特納對經濟壓力對整個行業的影響感到擔憂。
他指出，僅索默塞特就有超過 1.8 萬人在旅遊業工作，該行業每年價值 11 億英鎊。如果支出持續減少 10%，影響將是嚴重的。
「我們會看到民宿和酒店倒閉，」他說。
「我們預計因此將有約 200 至 300 個工作流失。這意味著許多人將失業。」
從棧橋到宮殿，旅遊景點正出奇招吸引遊客。但也需要政府幫助。業界領導呼籲部長考慮削減旅遊和餐飲業的增值稅，就像他們在新冠期間所做的那樣，以幫助他們生存。
關注 BBC 索默塞特的 Facebook 和 X。發送您的故事創意給我們，可通過電子郵件或通過 WhatsApp 撥打 0800 313 4630。