川普暫緩攻伊，油價回吐跌勢，科技業裁員與訴訟紛擾，轉戰中期選舉議題
CNBC Daily Open: Bonds sell-off, markets dip, oil worries loom — and Trump postpones Iran attack
作者: Dylan Butts | 時間: Tue, 19 May 2026 01:55:30 GMT | 來源: CNBC
f t
您好，我是戴倫巴特斯來自新加坡。歡迎來到 CNBC 每日早間新聞的新一期。
隨著美國主要股票基準下跌，以及債券遭拋售，總統唐納德·川普表示他已暫停攻擊伊朗的計劃。
在決定停止軍事行動後，油價走低，但更廣泛的能源危機仍持續在全球散佈，伴隨著持續對長程能源短缺的警告。
伊朗周一重回新聞頭版，川普表示將延後對伊朗的「預定攻擊」，這是在沙烏地阿拉伯、阿拉伯聯合大公國和卡達領袖請求後，同時威脅隨時發動「大規模襲擊」。
國際基準布倫特原油七月期貨下跌逾 2%，週二每桶交易價為 109.15 美元。德州中級原油期貨下跌 1.27%，至每桶 107.28 美元。
但對能源供應的擔憂仍然存在，因為伊朗繼續封鎖關鍵能源水道，即霍爾木茲水道。
商品分析師和策略師發出警報，指歐洲可能數週內出現石油短缺，因為庫存隨著霍爾木茲水道的中斷而耗盡。全球存貨可能要到 2027 年才能恢復，這對價格和供應鏈影響重大，他們警告道。
這也對航空公司造成壓力，瑞安航空財務長警告可能面臨的「世界末日」級噴氣燃料短缺，稱較弱的歐洲航空公司可能無法生存。
加劇的全球通脹恐懼也導致全球債券市場走跌，美國十年期國債收益率週一升至一年新高，日本三十年期政府債券收益率升至紀錄高位。
緩解這些通脹恐懼將是獲任命的聯準會主席凱文·瓦許的議程重點，白宮官員告訴 CNBC，他將於週五宣誓就職。
同時，美國市場開盤走跌，標準普爾 500 指數在科技股拋售中連敗。然而，亞太市場週二廣幅高開，因為油價雖然高企但有所緩解。
在美科技股拋售的背景下，Meta 預計將在本週開始一輪裁員，反映美國科技巨頭內部 AI 投資和效率驅動的衝擊。
科技新聞方面，特斯拉和太空探索技術公司執行長埃隆·馬斯克在與 OpenAI 及其執行長山姆·奧特曼的訴訟中敗訴，雙方指控指 OpenAI 違反協議，僅將其人工智慧事業運作為慈善非營利組織。
加州奧克蘭聯邦陪審團裁定馬斯克起訴時間太晚，馬斯克及其律師表示將上訴。
投資者將持續關注地緣政治發展，俄羅斯領導人弗拉基米爾·普廷計劃於數日後開始正式國事訪問北京，就在川普結束訪華數天後。
— 戴倫巴特斯
川普轉向中期選舉，關注可負擔性，伊朗戰爭持續
總統唐納德·川普已返回國內，政府焦點也隨之轉移，儘管伊朗戰爭及其訪華後果仍是頭版議題。
川普及其高官本週將巡迴美國各地，參與旨在讚揚其國內成就的活動——這在伊朗、中國、古巴、委內瑞拉等地外交事務主導頭版數月後，是顯著的轉向。
川普週一中午下午將揭曉其最新降低醫療成本的方案，國防部長皮特·赫格塞思前往肯塔基州參加競選活動，副總統 J.D. 萬斯則參加密蘇里州製造業活動。
這一轉變發生在川普從北京回來數天後，即將來臨的 2026 年中期選舉，民主黨希望至少奪回國會一院，並強烈反對總統的政策議程。
— 凱文·布倫寧