艾伯塔省將舉行是否留在加拿大的公投及第二次分離投票
Alberta to hold referendum on whether to remain in Canada
作者: Nadine Yousif | 時間: Fri, 22 May 2026 02:40:58 GMT | 來源: BBC
f t
艾伯塔省將舉行公投，決定該省是否應繼續留在加拿大，或是推進第二次具有約束力的分離投票，這標誌著加拿大國家團結在數十年來首次面臨重大考驗。
總理丹妮爾·史密斯周四的宣佈是在年初有超過 30 萬簽名支持分離的公民請願，以及另一項支持艾伯塔省留守的請願收集超過 40 萬簽名之後做出的。
在這產油豐富的省份，一股躁動的獨立運動正在擴張，這建立在長期以來的感認之上，即渥太華的決策者忽略了艾伯塔省。
不過，民調顯示大多數艾伯塔人將投票反對分離。
史密斯表示，該省公投已定於 10 月 19 日舉行。
史密斯在電視演講中表示，即將到來的秋季向艾伯塔人提出的問題將是：「艾伯塔是否應繼續作為加拿大的一個省份，或是艾伯塔省政府應啟動根據加拿大憲法所需進行的具有約束力的省公投法律程序，以決定艾伯塔是否應脫離加拿大？」
總理表示，她本人將投票支持艾伯塔繼續成為加拿大的一部分。
「這是我在關於分離的省公投中的投票方式，」她說道，並補充說，「這也是我的政府和我的黨團的立場。」
然而，她表示對一項法院判決深感困擾，在此判決中，一名艾伯塔法官推翻了要求舉行分離公投的請願書，因為原住民第一民族團體爭辯稱他們未獲適當諮詢，這侵犯了他們的權利。
這導致請願書簽名的驗證陷入停擺，使公投的可能性陷入懸而未決。
「作為總理，我絕不會讓一名法官的法律錯誤讓數十萬艾伯塔人的聲音沉寂，」史密斯於週四說道。「艾伯塔的未来將由艾伯塔人決定，而非法院。」
她補充道：「拖延只會延長這場極度情緒化且重要的辯論，在自由民主的社會中，噤聲數十萬想要被聆聽的艾伯塔人的聲音是無法辯解的。」
史密斯已經面臨了數個月來自分離派艾伯塔人的壓力，要求將他們的問題列入選票。
一位支持分離的律師傑弗里·拉瑟於週四在社交媒體上寫道，史密斯從牌堆底部提出公投問題。
他補充說，這位總理「剛剛輸掉她的基本盤」。
加拿大的團結之前就曾面臨壓力。
魁北克曾兩度投票反對獨立，最近一次在 1995 年，最終結果以極微之差，以 50.58% 的「否」票對 49.22% 的「是」票結束。
加拿大在這些爭議後制定了分離規則。即使艾伯塔支持分離的一派在 10 月取得成功，前方仍有一段漫長且不確定的路途。
今年 5 月初，總理馬克·卡尼表示，任何企圖使該省分離的行動都必須遵循《清晰度法案》規定的規則——該法是 1995 年魁北克公投後制定、至今已 26 年的法案。
任何可能的第二次具約束力的艾伯塔獨立公投都必須遵循法案中規定的基本規則，其中包括選民的「明確多數」必須支持、獨立公投問題的用語必須清晰，並接受聯邦眾議院的監督。
若符合這些條件，艾伯塔將就分離條款與聯邦政府展開困難且可能漫長的談判。
對於擁有四千萬人口的西部省份，人們對渥太華的憤怒長期存在，特別是在自然資源開發方面，部分艾伯塔人認為聯邦政府為了支持氣候友善立法而阻礙了該省的石油和天然氣產業。
也有長期以來的信念認為，擁有龐大資源財富的該省，對國家的貢獻多於其獲得的回饋。
此前在政治邊緣地帶，團結危機的可能性在過去一年中變得越來越可能。
雖然分離運動內部觀點不一，但大多数人至少希望看到在該省的資源財富和政治優先事項上擁有更多自主權。
史密斯於週四承認了其中一些擔憂，並表示聯邦政府試圖「轉向更中央集權的美式體系」，從而侵犯了省的管轄權。
「我堅決拒絕渥太華的此舉，並呼籲所有省長和國會議員扭轉渥太華權力集中化對我國經濟和國家團結造成的廣泛破壞，」史密斯說。
卡尼與史密斯合作解決了她的部分擔憂，包括推動建設長期期待的通往太平洋海岸的油氣管線。
這兩位領導人於本月初宣布了一項氣候和能源協議，有望最早於明年開始油氣管線建設。
加拿大內政貿易部長多米尼克·勒布朗於社交媒體表示，自由黨政府「堅信，當我們共同合作時，艾伯塔人和所有加拿大人的利益將獲得最佳服務」。
「當我們關注史密斯總理今晚的演講時，我們仍專注於為所有人建設更強大的加拿大，與艾伯塔全面合作，以造福所有艾伯塔人和所有加拿大人，」他補充道。
聯邦保守黨領袖、來自艾伯塔的皮埃爾·皮利弗爾於週四早些時候表示，他支持「團結國家，我們將每天每種方式進行競選，為團結這個國家而凝聚希望」。