北愛爾蘭 Power NI 與 Firmus 電價及氣價 7 月 1 日起調漲
Energy bills to go up for Power NI and Firmus customers
作者: Claire Quinn | 時間: Fri, 29 May 2026 11:05:28 GMT | 來源: BBC
f t
北愛爾蘭電力（Power NI）及 Firmus 的客戶將面臨從 7 月 1 日起的費用上漲。
Power NI 的電價在北愛爾蘭各地將上漲 6.2%，公司指出這意味著平均家庭每月帳單將增加約 5 英鎊。
Firmus 的天然氣費率對其 Ten Towns 客戶將上漲 15.65%，公司表示這相當於平均家庭每週增加 2.47 英鎊（每月約 10.70 英鎊）。
兩家供應商都表示，費用上漲是因全球能源和天然氣價格上漲所致。
自伊朗應對美國及以色列襲擊，實質上封鎖了關鍵的霍尔木茲海峽航運路線以來，能源成本已大幅飆升。
通常有五分之一的世界石油和天然氣通過該水道流動。
Power NI 客戶服務總監威廉·史提爾（William Steele）表示，此次費率上漲是「並非草率做出的決定」。
「我們努力盡可能長期維持價格，但全球天然氣成本的持續上漲，加上更高的網絡及相關市場費用，意味著不幸的是，此次上漲在所難免。」
「我們知道這是不受歡迎的，然而，我們盡可能延遲變更，同時在當地保持費率競爭力，並低於英國本土及愛爾蘭共和國的平均水平。」
在宣佈此次最新費率變動時，Firmus 的董事大衛·史密斯（David Smith）表示，該能源供應商在中東衝突尚未解決時，繼續經歷「高企的批發價格」。
「過去一年多來，我們曾三次降低費率，將費率下降超過 27%，並為客戶平均每年節省約 300 英鎊。」
史密斯表示，雖然這是一項「不歡迎」的上漲，但這意味著客戶的帳單將「現在與去年此時大致相同，且仍顯著低於往年年」的水平。
公用事業監管機構供電安全與市場監管主管雷·格里爾（Leigh Greer）表示：「我們理解能源成本上漲對消費者來說不是好消息。」
「不幸的是，由中東衝突引起的持續且穩定的能源批發成本上漲，導致了這些漲幅。」
「衝突已影響全球能源價格，並已影響家用取暖油、汽油和柴油價格。」
北愛爾蘭消費者委員會（CCNI）的雷蒙德·戈姆利（Raymond Gormley）表示，由於中東衝突，天然氣價格上漲是「不可避免的」。
他警告說，如果衝突持續，客戶可能看到帳單進一步上漲。
「另一個監管天然氣費率審查定於 10 月進行，如果衝突很快得不到解決，我們可能會在秋季看到進一步的天然氣價格上漲，」戈姆利說。
CCNI 鼓勵受天然氣和電價上漲影響的人，考慮如何支付能源費用，並看看是否能通過更換供應商或付款方式來降低能源成本。