澤連斯基致信普京呼籲面對面會談止戰，普丁回應需撤領土
Zelensky proposes face-to-face talks in open letter to Putin
作者: Vitaly Shevchenko | 時間: Thu, 04 Jun 2026 23:32:35 GMT | 來源: BBC
f t
沃洛迪米爾·澤連斯基呼籲與弗拉基米爾·普京進行面對面會談，以重啟結束戰爭的努力。
在致俄羅斯總統的一封公開信中，烏克蘭領導人表示，「單純等待」直到歐洲戰爭再度成為美國關注焦點是錯誤的，並指出和平只能透過烏克蘭與俄羅斯之間的直接接觸才能實現。他也呼籲在擬議的談判期間實施全面停火——這一點此前普京已在週四明確排除。美國總統唐納德·川普週四表示，他認為若兩位領導人會面將「非常棒」。克里姆林宮確認已收到該信件，普京將就此事接受簡報。
信件的語氣強硬，甚至帶有嘲諷，突顯烏克蘭近期對俄羅斯境內的襲擊行動。澤連斯基指出，「掌權 26 年後，年齡開始對普京產生影響」。信件也發出了一項邀請。「烏克蘭建議透過我們彼此之間的直接接觸來結束這場戰爭，」澤連斯基寫道，「我建議進行會談。」
這並非烏克蘭領導人以往的新提議。正如以往，克里姆林宮回應稱，澤連斯基歡迎在莫斯科與普京會面。值得注意的是，基輔公開承認美國「正完全專注於伊朗問題」。「單純等待直到歐洲戰爭再次回到其關注中心是錯誤的，」澤連斯基寫道。
普京在未見信內容的前提下對外國記者表示，他「確實準備好並願意與烏克蘭達成協議」，但表示需要做出妥協。普京建議，既然川普忙於處理伊朗問題，歐盟可說服澤連斯基割讓領土。普京長期主張，烏克蘭應從俄羅斯部分佔領的四個地區撤出——頓涅茨克、盧甘斯克、赫爾松與札波羅熱——並放棄加入北約的努力。
烏克蘭已拒絕割讓領土，表示這將助長俄羅斯再度入侵，如同 2022 年其在非法併吞克里米亞八周年後發動全面戰爭時所做的那樣。停火談判近期陷入僵局，之前在日內瓦、阿布達比和伊斯坦布爾的和平談判均未成功。
在超過 1800 字的信件中，澤連斯基表示：「並非烏克蘭在擔心貴國戰爭給我們帶來的影響後俄羅斯士兵的命運。」「但我確實關心烏克蘭人，我們正在失去人民，每一次損失對我們來說都是痛苦的，」他說。澤連斯基表示俄國民眾已對烏克蘭無人機和飛彈攻擊、燃料短缺、物價上漲以及戰爭感到厭倦。「不要害怕走出這場戰爭的道路。現在需要你們做到的就是主要事，」他懇求道。
他表示烏克蘭建議透過雙方直接接觸結束戰爭。澤連斯基表示面對面談判可在瑞士或土耳其這樣的國家進行。烏克蘭外長安德烈·西比哈表示，「這封公開信是結束戰爭的嚴肅且有意義的提案」。「我們期待對這一提案有意義的回應。現在是結束這場戰爭的時候。現在是選擇和平的時候，」他補充道。
烏克蘭總統的信件於普京在聖彼得堡期間發出，當地正在舉行大型經濟論壇。前一天基輔已發射無人機攻擊該城市郊區，澤連斯基信息中提到的「造訪」即指此舉。另一方面，佔領克里米亞的親俄當局指責烏克蘭對辛菲羅波爾的襲擊導致四人死亡。烏克蘭表示其打擊的是油庫。
普京星期四在記者會期間似乎立即質疑是否會面或達成協議是否可能。「澤連斯基先生是否是烏克蘭合法代表，這是由法律師和法律分析的問題，」他說。川普表示，他認為美國在促進兩國接近和平方面發揮了重要作用。「我認為他們見面會很棒。他們應該去。完成它，」他說。當被問到雙方必須做出的妥協時，他表示他「更不願提及」。「我希望他們各自做出某些妥協，我認為他們會做到。」