前專欄作家柯羅爾要求川普付賠，最高法院駁回上訴 律師團喊話立即付錢
'Time for him to pay' - Carroll calls on Trump to pay $5m after president's appeal fails
作者: https://www.facebook.com/bbcnews | 時間: Wed, 01 Jul 2026 15:48:02 GMT | 來源: BBC
f t
前專欄作家柯羅爾（E Jean Carroll）已請法官下令唐納德·川普支付陪審團三年前在民事訴訟案中判定其應負擔的 500 萬美元（370 萬英鎊）賠償金，陪審團裁定總統對性侵及誹謗行為負有責任。此請求出現在美國最高法院昨天拒絕川普請求重新審視案件後一天。
2023 年 5 月，紐約陪審團裁定柯羅爾勝訴，判決川普在 1990 年代性侵犯她，後來在社交媒體上將此事宣稱是偽造，川普否認這些指控。
柯羅爾律師表示，該作家同意川普提出的所有延遲支付賠償金的要求，但目前因利息累計總額已接近 580 萬美元。鑑於川普採取了非凡規避手段避免支付，且所有努力皆遭完全駁回，律師們在聲明中寫道：「現在該是他支付柯羅爾的時候了。」BBC 已聯繫川普的律師尋求評論。
柯羅爾的律師表示，川普再次尋求延遲支付賠償金，同時請最高法院重新審視其上訴。經過四年跨越聯邦法院體系的每一級訴訟，律師在法律書簡寫中寫道：「現在是結束此案的時候。」
柯羅爾是前雜誌專欄作家，現年 82 歲，她在 1990 年代中段指控川普在曼哈頓的伯格多夫古德曼百貨公司更衣室攻擊她，並在 2022 年於「真相社交」上發表帖文否認她的指控，進而誹謗她。總統曾多次聲稱監督民事審判的法官劉易斯·卡普蘭（Lewis Kaplan）不當允許提交損害陪審團看法的證據，聯邦上訴法院去年同意陪審團的判決，表示卡普蘭並未犯有足以需要重審的錯誤。
在最高法院決定後，川普再次在「真相社交」上將柯羅爾的指控稱為謊言。他寫道：「令人意外的是，最高法院拒絕「審查」針對我提出的虛假案件。」他補充說，他將繼續用我的全部力量對抗「武器化與法務案件」，包括「荒謬的誹謗主張」。柯羅爾的律師在週二的新文件中將此帖文納入。
川普還上訴了 2024 年另一個陪審團的決定，判定總統在另一事件上誹謗柯羅爾並判她近 8400 萬美元。聯邦法官上訴法庭去年駁回了他針對該決定的上訴。