塞雷娜·威廉姆斯膝傷退賽 遺憾錯失與妹妹薇娜重聚溫網
Injury ends Williams' Wimbledon comeback
作者: https://www.facebook.com/BBCSport/ | 時間: Sat, 04 Jul 2026 17:22:46 GMT | 來源: BBC
f t
塞雷娜·威廉姆斯正參與她自 2022 年以來的首屆溫布頓網球賽事。塞雷娜·威廉姆斯因膝蓋受傷，放棄了原本計畫與姐姐薇娜·威廉姆斯出戰的溫網女雙比賽。這對美國組合在溫網擁有六次雙打冠軍頭銜，原定於週六稍後在四大滿貫賽事場地首次重聚。然而，44 歲的塞雷娜·威廉姆斯在週二敗給澳洲選手梅雅·瓊斯後，膝蓋受傷問題浮現，已無法達到參賽所需的狀態。
這位奪得二十三次大滿貫單打冠軍的選手在比賽後未向媒體發言，溫網組委會表示她「無法承擔」相關職務。塞雷娜在 Instagram 貼文中表示：「很遺憾必須退出女雙比賽。重新回歸競技對我們而言是禮物，能再次與薇娜並肩作戰對我來說意義非凡。我盡力做好準備，但很不幸，我的膝蓋尚未准备好去比賽。」
塞雷娜在單打比賽三盤失利中對問題表現得很少，當時也未要求治療，但膝蓋在離場後迅速腫脹。週六雙打賽的鬆散安排也讓溫網在美式超級巨星退賽的情況下無需面臨排程問題。塞雷娜原計畫下午四點在溫網俱樂部進行練習，但約在十五分鐘前宣佈決定退出。
當宣布這對標誌性組合將不出戰時，SW19 球場的氛圍主要充滿了哀傷與失望。在宣佈決定後的貼文中，塞雷娜分享了穿著左膝繃帶的照片，以及她所言用於排出該區域液體的注射器照片。特別感謝賽事總監傑米·貝克及整個賽事團隊給我在此處參加比賽的所有機會，塞雷娜說。「感謝球迷們在你們的驚人支持下，使這次復出變得如此有意義。我能說的就是關注一個離你們不遠的城市。」
塞雷娜尚未確認其復出後續階段的計畫。溫網結束後，賽季轉向北美硬地盤地戰，直至八月三十日至九月十三日的美國網球公開賽。塞雷娜九月滿 45 歲，是六次大滿貫單打冠軍，並在 2022 年於法拉盛打了許多人都預期是她職業生涯的最後一場比賽。塞雷娜因失去與姐姐薇娜再次共同出賽的機會而感到痛苦，她在公告中展現了這份感受。
考慮到她整個職業生涯不斷拒絕接受失敗，塞雷娜對單打失利且無法出戰雙打感到生氣是必然的。但在威廉姆斯團隊的感受中，她在四年缺席後重返大滿貫網球的復出仍可視為成功。重返單打是膽識舉動。在女王俱樂部與柏林僅出戰兩場雙打後，塞雷娜決定將溫網單打比賽延後到最後一刻才做決定，甚至在賽前新聞發布會開玩笑說她當時還不完全確定為什麼決定這樣做。
在對陣瓊斯的英勇失利中，人們看到了經典的塞雷娜，特別是發球力量和有力得分，以及她那止不住的競爭精神。但也有一些生疏。她的腳步和移動看起來凌亂——雖然這可能源於膝蓋問題在後段的影響。總體而言，威廉姆斯和她的團隊已從溫網俱樂部獲得足夠鼓勵，她將能在接下來的幾個月贏得比賽。
最大的疑問是她的身體是否具備勝任的條件。她是否有決心繼續在練習場投入苦練，以便在北美盤地戰中具備競爭力，她的身體能否承受職業比賽的嚴苛要求？