美國代理司法部長布蘭奇聽證會：直面愛普斯坦文件爭議及與特朗普關係質疑
Blanche apologises on Capitol Hill for Epstein files 'mistakes'
作者: https://www.facebook.com/bbcnews | 時間: Wed, 15 Jul 2026 23:45:12 GMT | 來源: BBC
f t
美國代理司法部長托德·布蘭奇在國會山莊面臨雙黨派嚴厲質問，他正尋求獲得領導美國頂級執法機構的永久任命。
布蘭奇受到關於其與唐納德·特朗普總統個人關係、愛普斯坦文件，以及上周被聯邦法官無效化的特朗普與美國稅務機構之間爭議性和解協議的質疑。特朗普在愛普斯坦文件公開引發政治風暴後解雇了前任司法部長帕姆·波恩迪，布蘭奇則在過渡期間領導該機構。
以下是布蘭奇在聽證會中展現的關鍵時刻。
在周三的聽證會前夕，布蘭奇面臨關於他是否會獨立於唐納德·特朗普運作的質疑，特朗普承諾在第二任期內對政治敵人行使「報復」。特朗普曾向司法部施壓，要求追訴數名批評者，包括前 FBI 局長詹姆斯·科米和紐約州司法部長莉蒂亞·詹姆斯。
在過去，布蘭奇曾擔任特朗普在 2024 年大選前四項重大刑事案件中的私人律師，特別是領導了特朗普在紐約刑事訴訟中的法律辯護。
在聽證會當天，洛厄拉共和黨參議員約翰·肯尼迪詢問布蘭奇是否與特朗普「相熟」。
「我是他的律師——曾經也是他的律師，」布蘭奇回應道，「現在我則是副司法部長。我作為他的刑事辯護律師認識他，我懷疑有幾個人會有辯護律師把當事人稱為朋友，」布蘭奇說。
布蘭奇需承擔愛普斯坦文件刪節錯誤的責任。愛普斯坦文件是特朗普回歸後司法部面臨的最大挑戰。在公眾抗議後，國會規定司法部必須釋放其數百萬份與已故定罪性侵罪犯杰弗里·愛普斯坦調查相關的檔案。然而，其釋放速度緩慢及廣泛刪節受到立法者及倖存者的批評。
布蘭奇就司法部處理檔案的方式受到兩黨深入質問。約有十幾名身穿印有刪節檔案圖案的 T 恤衫的女士出席聽證會抗議。司法委員會主席、該小組最前線的共和黨人查克·葛拉索利，詢問布蘭奇關於「有問題的刪節」、「不足的努力」在遵循調查線索上，以及圍繞愛普斯坦同夥吉絲琳·馬克蘇韋爾轉移到低安全監獄的問題。
布蘭奇回應稱，在短時間內刪除並釋放六百萬頁文件是一項「赫拉克勒斯任務」。
「出現了錯誤，因此大約 1% 的刪節需要修正，」布蘭奇補充道，「我們有數十名律師待命。」
在某次交流中，民主黨參議員理查德·布盧門撒爾詢問布蘭奇是否會就「處理不當和錯誤」向愛普斯坦倖存者道歉。
「我絕對會說我們犯下的任何錯誤都不應該犯下，」布蘭奇說，「我非常非常抱歉。」
另外，布蘭奇也面對關於特朗普是否能任第三任期及國稅局和解協議問題的質疑。他表明會獨立運作。該和解協議包含免於未來審計以及為那些認為被政府不公平針對的人們創建一個 17 億美元的「反武器化基金」。
該和解協議引發了國會山莊兩黨的憤慨，兩黨參議員就該協議向布蘭奇提出質疑，尤其是共和黨參議員希望布蘭奇公開表示該基金確實已無效。
「你沒有任何理由相信所謂的武器化基金會因為和解協議而繼續存在，對嗎？」共和黨參議員麥克·李詢問布蘭奇。
「我很有信心它不會，」布蘭奇回答。
「永遠不應該支付，」另一位共和黨參議員湯姆·提利斯說。他追問布蘭奇，要求來自政府部門的「同意文本」使該事物徹底死亡消失。
特拉華州民主黨參議員克里斯·考恩詢問布蘭奇，關於特朗普支持者要求他擔任第三任總統的呼聲，這在憲法下是被禁止的。
「僅基於簡單的憲法法律，唐納德·特朗普是否有資格在 2028 年競選總統？」考恩詢問。
「我不認為他會，不，」布蘭奇回答。
特朗普本人曾表示他「樂意」尋求第三任期，但拒絕了尋求副總統作為漏洞的可能性。特朗普也讚揚了兩名可能的共和黨競逐者，副總統 JD 萬斯和國務卿馬可·魯比奧，作為潛在未來的總統候選人。
布蘭奇主要用技術性和法律性的回應來應對尖銳的問題。但有時，他也表現出在特朗普刑事試審中對證詞質詢嚴厲並與法官對立的辯護律師的一面。
「這是極其令人討厭的問題，參議員，」布蘭奇告訴問及 FBI 局長卡什·佩特爾是否適格的 Sheldon Whitehouse。
聽證會後期，布蘭奇對民主黨參議員科瑞·布克關於參謀部和華納兄弟探索公司計劃合併的提問速度之快感到不滿。
布克詢問他對於審核關於關閉對該擬議合併調查的決策角色，然後在布蘭奇開始回答時立即提出後續問題。
「你甚至不讓我回答，老兄，」布蘭奇激動地表示。
聽證會後，司法委員會將投票決定是否將布蘭奇的提名提請全院參議員表決。在那之後，整個參議員議事廳將投票決定是確認還是拒絕布蘭奇的提名。
布蘭奇需要司法委員會所有共和黨的支持，但德州參議員約翰·康寧尚未承諾支持。在質問布蘭奇後，他告訴 CNN 他「繼續有些顧慮」，此時「不會做出任何決定」。
北卡羅來納州參議員湯姆·提利斯是該小組中最大的共和黨問號。但他表示可能會支持布蘭奇，儘管對「反武器化基金」有所顧慮，在候選人表示基金不再推進之後。