南方水業前執行長馬修·萊特與三名同僚因涉嫌合謀欺騙環境局及規避罰款受審
Ex-Southern Water boss among four charged over alleged plan to manipulate water tests
作者: https://www.facebook.com/bbcnews | 時間: Wed, 22 Jul 2026 16:07:15 GMT | 來源: BBC
f t
南方水業前執行長馬修·萊特與三名同僚因涉嫌合謀欺騙環境局及規避罰款受審
英國南方水業前執行長馬修·萊特，遭控與另外三名前員工合謀，於 2012 至 2017 年間欺騙環境局及水務管理局，涉嫌透過操縱廢水處理設施製造「無水流」結果，規避約 4500 萬英鎊罰款。法院駁回萊特對檢控令的法律挑戰。檢控方指稱這旨在掩蓋污染並欺騙公眾保護機構。南方水業聲稱已針對內部調查揭露的歷史問題進行整改。BBC 分析顯示萊特最後一年的年薪約為 71.5 萬英鎊，另有超過 200 萬英鎊獎勵。案件涉及嚴重刑事不當行為，環境局將繼續追究相關前員工及公司責任。
南方水業前執行長被控與另外三名同夥涉及一宗涉嫌操縱水質檢測以規避約 4500 萬英鎊財務罰款的計劃，此事終於可以報導。馬修·萊特遭指控與另外三人合謀欺騙南方水業的環境與財務監管職責執行者，包括環境局及水務管理局，方法是透過在廢水處理設施實施「人為無水流事件」。這些前員工被控合謀欺騙環境局及水務管理局。
馬修·萊特被指控與菲利普·巴克、克萊夫·馬西和馬克·格雷戈里合謀於 2012 年至 2017 年間欺騙環境局及水務管理局，後者也是該公司的僱員。萊特的律師表示他「否認所有不當行為並已全面配合」環境局的調查。南方水業表示，該起指控與 2017 年內部調查揭露的「一系列歷史性失敗」有關。該公司表示，如今已與十年前的情況完全不同。
環境局去年底向法官申請對四人發出檢控令，但萊特發起法律挑戰，其訴求周三被兩名資深法官駁回。馬西、格雷戈里和巴克未出席倫敦聽證會，且未請律師代表。根據法院文件，指控包括安排槽車將廢水從設施中移走，以製造「無水流」結果。檢察方指稱，這旨在掩蓋污染並欺騙那些職責是保護公眾免受危害的人士。
在萊特的法律挑戰中，其律師於六月在大法院主張環境局無權發出檢控令，應予以撤銷。但法官駁回了他的申述，並裁定之前禁止報導法律挑戰的限制應被解除。另據法院排期顯示，位於薩里郡哈斯勒默的 60 歲萊特；位於西薩塞克斯郡威斯特奇靈頓的 57 歲巴克；位於什羅普郡布蘭德希爾的 64 歲馬西；以及位於南安普敦的 63 歲格雷戈里，案件預計於 7 月 14 日在梅德韋治安法院審理。
這四人被指控於 2012 至 2017 年間合謀欺騙南方水業的環境與財務監管職責執行者，包括環境局及水務管理局，方法是透過在廢水處理設施實施「人為無水流事件」。南方水業的發言人表示，這四人已不再為該公司工作，相關指控與 2017 年透過內部公司調查揭露的「一系列歷史性失敗」有關。「一經識別，南方水業已將此事通報監管機構，包括環境局，」發言人說。「南方水業如今的狀況與十年前完全不同。我們正嚴肅致力於進一步改變與改進，並投資前所未有的計劃以保護環境。」
法院排期還顯示，南方水業另被單獨指控在 2013 至 2017 年間於多個廢水處理設施違反或未遵守環境許可條件的數十項罪名。這跟隨之前水務管理局的調查，導致 2019 年被判沒收客戶返款及罰款。南方水業發言人補充說：「我們當時已致歉，今天再次重申致歉。」
廢水處理設施僅能由環境局簽發的環境許可證運作。設施排放的處理過的廢液在 2009 年引入的「營運者自我監測」體系下進行檢測，檢測每年在不事先通知的訪查中進行。檢測由獨立的抽樣隊進行，與運轉設施的隊伍分開。檢測結果與環境局及水務管理局共享，若設施不遵守許可條款，可能會導致罰款。
若在檢測時排放流量不足樣本，不被視為不合格，且檢測期間餘下時間不採樣。過去一年中 OSM 規則已加嚴，包括流量不足時樣本必須重新安排。去年發出對這四人的檢控令時，地區法官斯蒂芬·利克說，環境局指稱有「公司職員企圖操縱 OSM 體制的計劃」。這是透過「製造營運狀況」以在認為場地可能失敗 OSM 檢測時產生無水流，「以避免向該局及水務管理局提供真實 OSM 結果後果」。檢測每年在不事先通知的訪查中進行。
BBC 一直分析馬修·萊特在 2011 至 2016 年間的薪資，發現他在南方水業的最後一個完整年，年薪為 715,900 英鎊。但在前一年 2014-15 年，萊特因水務公司長期激勵計劃的一次性 125 萬英鎊付款，賺取了近 200 萬英鎊。這還包括該年 226,000 英鎊的獎金。
與萊特一同，巴克、馬西和格雷戈里，另外三名人士也被指控未遵守或違反環境許可條件。位於漢普郡沃特盧維爾的 68 歲特里·斯蒂芬斯，被控一項罪名，據稱發生於 2015 年。位於西薩塞克斯郡沃辛的 60 歲大衛·詹姆斯，也被控一項罪名，據稱發生於 2016 年。位於西薩塞克斯郡哈索克斯的 47 歲馬克·巴特勒，被控八項罪名。