美國最高法院暫准特朗普繼續白宮舞廳工程

【標題】美國最高法院暫准特朗普繼續白宮舞廳工程 【摘要】美國最高法院首席大法官約翰·羅伯茨於週五簽署臨時命令，允許特朗普政府暫時持續進行備受爭議的白宮舞廳建設工程，暫緩了下級法院關於停工及要求國會批准的法令。民主黨批評最高法院無條件批准了總統虛榮項目，參議員查克·舒默指稱資金被浪費在非法戰爭與私人項目上。然而，特朗普政府強調該結構涉及國家安全與總統保護需求，目前工程進度約達 65%，預估總成本超過四億美元，包含拆除白宮東翼及建造地下軍事掩體。 【內文】美國最高法院已暫時允許唐納德·特朗普繼續進行有爭議的白宮舞廳建設，暫緩了下級法院下令停工的命令。 最高法院首席大法官約翰·羅伯茨於星期五簽署臨時命令，允許政府計劃中的白宮增建部分工程繼續進行——這被總統列為最高優先事項——同時法院考慮來自特朗普行政當局的緊急上訴。 民主黨人批評由保守派佔多數的**最高法院**「橡皮圖章式批准」川普的「基於虛榮心的鍍金腐敗」。參院少數黨領袖查克·舒默表示：「隨著成本飛漲，行政當局正浪費資金於無止境的非法戰爭、企業贈款和川普的個人寵案上。」 總統迅速歡迎該命令，這使得上級法院星期五的下達停工令暫時延遲。該法院此前下令停止施工，因為法律挑戰程序仍在進行中，該法院早先本月份裁定舞廳專案在重新工作前可能需經國會批准。 特朗普政府隨後向最高法院求助，辯論稱建造該結構對於國家安全和美國總統的安全至關重要。 星期二，歷史保存基金會呼籲最高法院暫停舞廳專案，此前曾提起訴訟尋求阻止施工。 這項高達九萬平方呎（約八千四百平方公尺）的巨型舞廳專案是總統重塑國家首都宏偉計畫的一部分，已涉及拆毀白宮東翼。施工內容還包括地下軍事實施，行政當局表示這是保護總統所需的。 地下軍事掩體將是一座五層建築群，將包括避難所、醫院和其他設施，旨在緊急情況下保護總統和高級官員。 專案總成本預計超過四億美元。 「這是一百多年來總統們想要的，也是過去一百年軍事部門尋求的，」特朗普在星期五的一則社群媒體貼文中宣稱，「他們的願望即將實現！施工已**預算內且**超前進度。」 行政官員表示，舞廳本身將以耐飛彈的立柱和無人機防破頂棚加強，允許該結構作為地下軍事實施及更廣泛白宮的防護盾。 舞廳施工已進行十個月，行政當局表示專案現在約已完成六成五。 行政當局主張白宮翻修權歸總統所有，而非國會或法院。司法部也辯論稱，讓現場保持在目前的狀態，實質上是一個開放的施工區域，使保護白宮變得更困難。