阿茲特克古卷借展墨西哥：百年遺珍回歸故土，永久歸還之爭持續

一份記載阿茲特克帝國興衰的16世紀珍貴手稿，在離開墨西哥近兩個世紀後，終於以借展形式回到墨西哥城展出。這不僅是兩國建交200週年的紀念活動，更標誌著墨西哥政府持續向法國施壓、要求永久歸還殖民時期文物的最新進展。對台灣讀者而言，此事件不僅是墨西哥的國族記憶修復，也是全球範圍內「去殖民化」與文化資產歸還趨勢的一個縮影，映照出歷史正義與國際外交之間的複雜博弈。 這份名為《阿茲特蘭法典》（Codex Azcatitlan）的手稿，由25張從歐洲進口的小羊皮紙組成，以生動的紅、藍、綠、黃等色彩，以圖像符號記錄了阿茲特克人從神話故鄉阿茲特蘭遷徙至特諾奇蒂特蘭（今墨西哥城前身）的歷史，以及西班牙征服後基督教的传入。該法典被視為阿茲特克文化最重要的記載之一。1848年，法國學者約瑟夫·馬里亞·亞歷克西·奧賓（Joseph Marius Alexis Aubin）將其帶往法國，1898年，法墨收藏家歐仁·古皮爾（Eugene Goupil）的遺孀將其捐贈給法國國家圖書館。自此，該文物在法國保存超過一個世紀。 此次借展是為了紀念法墨建交200周年。墨西哥外交部長羅伯托·維拉斯科（Roberto Velasco）在開幕時強調，此舉旨在「將一個民族與其集體記憶重新連結」，並指出這些圖像符號代表了祖先行動的聲音與身份認同的深層根源。現場，來自Hnahnu原住民社群的成員艾蜜莉亞·門多薩（Emilia Mendoza）激動地表示：「他們隱藏了我們的歷史，他們偷走了它！」她認為這是一場「勝利的戰鬥」，也是其他流落海外的墨西哥古籍歸還的第一步。 【解讀】此次借展並非法國對歸還要求的直接回應，而是基於雙邊外交禮儀的象徵性舉措。墨西哥總統克勞迪婭·夏因鮑姆（Claudia Sheinbaum）去年曾當面要求法國總統馬克龍歸還此法典及另一份《博爾邦法典》（Codex Borbonicus），但法國方面尚未鬆口。法國國家圖書館與國民議會圖書館均堅持自己是這些文物的正當所有者。值得注意的是，墨西哥自2018年以來已從各國追回超過16,200件文物，顯示其在文化資產歸還問題上採取了積極且系統性的外交策略。 歷史脈絡顯示，法墨之間因殖民時期文物歸還問題並非首次緊張。1982年，墨西哥律師何塞·路易斯·卡斯塔涅達（Jose Luis Castaneda）曾從法國國家圖書館「偷走」另一份手稿《托納拉馬特爾法典》（Codex Tonamatl）並帶回墨西哥，當時法國譴責此為竊盜，但墨西哥則視為正義歸還。這起事件反映出兩國在文物所有權認知上的根本分歧：一方視其為殖民掠奪的遺產，另一方則視其為合法收藏。 目前，墨西哥擁有強大的道德與外交動能，但法國在法律與外交層面仍堅持所有權。這場拉鋸戰不僅關乎兩份古卷的歸宿，更涉及如何定義殖民時期文化資產的合法所有權，以及國際社會對「文化歸還」標準的界定。