加拿大詩人安妮卡森獲2026諾貝爾文學獎，以跨類型創作重構古典傳統

標題：加拿大詩人安妮卡森獲2026諾貝爾文學獎，以跨類型創作重構古典傳統 摘要：瑞典學院宣布加拿大詩人安妮卡森獲2026年諾貝爾文學獎，表彰其大膽且富有創意的跨類型作品，這些作品在與古典傳統對話中為當代文學創造了新形式。卡森以《紅色的自傳》等作品聞名，擅長融合詩歌、散文與翻譯，並深入探索古希臘神話與語言學。她是第19位獲此殊榮的女性。在AI寫作爭議延燒的背景下，卡森對語言本質與人性深度的堅持，被視為對機械化語言的重要人文回應。她將於12月在斯德哥爾摩領獎。 內文：瑞典學院正式宣布，2026年諾貝爾文學獎頒發給加拿大詩人、散文家及翻譯家安妮卡森（Anne Carson）。學院評選理由指出，卡森以其「大膽且富有創意的作品，在與古典傳統對話中，為當代文學創造了新的形式」。對於台灣讀者而言，卡森的獲獎不僅是加拿大文學界的榮耀，更標誌著一種打破詩歌、散文、翻譯與戲劇邊界的實驗性寫作風格獲得國際最高權威的肯定。在人工智能生成內容日益普及的當下，卡森對語言本質、語源學以及人類情感深度的堅持，提供了對抗機械化語言的重要人文視角。 安妮卡森1950年出生於多倫多，現年76歲。她長期在普林斯頓大學、紐約大學及麥基爾大學擔任古典學教授，其學術背景深刻影響了她的創作。卡森是第19位獲得諾貝爾文學獎的女性，在歷年123位得主中佔有重要地位。瑞典學院常務秘書英格麗德卡爾伯格透露，她在新聞發布前透過電話通知卡森，當時卡森正處於冰島，「聆聽風聲」。卡森對獲獎感到驚訝但非常高興。加拿大總理馬克卡尼在社群媒體上表示，卡森以機智、想像力與獨特的風格重新想像了經典，將古老故事帶給新受眾，這是加拿大的驕傲時刻。 卡森最著名的作品是1998年出版的詩體小說《紅色的自傳》（Autobiography of Red）。該書靈感源自古希臘詩人斯特西霍魯斯的殘篇，重新解讀赫拉克勒斯殺死紅翼怪物革律翁的神話，將其轉化為一個現代青少年男孩經歷心碎與慾望的故事。此外，她於2001年成為首位獲得T.S.艾略特獎的女性，獲獎作品為《丈夫的美麗》。其他代表作包括結合詩歌、散文與歌劇的《去創造》（Decreation），以及2010年出版的《夜》（Nox）。《夜》以摺疊盒的形式呈現，內含卡森在兄弟去世後所做的筆記複製品，展現了她極具前衛性的文學實驗精神。瑞典學院強調，卡森幾乎所有文學創作都圍繞著「語言學家對字詞的執著」與「詩人對新意義的渴望」之間的交會點，她認為字詞的語源學是創作的起點。 【解讀】卡森的獲獎反映了當代文學評審對「跨類型」與「互文性」創作的重視。她並非傳統意義上的敘事小說家，而是透過解構古典文本、混合不同藝術形式來探索語言的邊界。PEN加拿大主席艾拉韋爾斯指出，在加拿大與歐洲加強文化聯繫、全球局勢動盪的時刻，卡森的獲獎意義非凡。她詩歌中振動著深刻的人類頻率，這在越來越多語言由機器生成的時代顯得尤為珍貴。加拿大作家信託基金會執行董事大衛雷昂德爾稱其作品「令人陶醉」，兼具美麗、智慧、真實與人性。 值得注意的是，卡森在2024年8月於《倫敦評論書報》的文章中披露，自己已被診斷出患有帕金森氏症。儘管面臨健康挑戰，她仍持續進行創作。她曾坦言自己的實驗性風格面臨困難，「作品經常崩潰，變得過於怪異而無人問津，或被稀釋為自身的諷刺」。然而，正是這種不滿足於單一形式的「不安分」與「無聊感」，驅使她不斷嘗試新的表達方式。卡森將於12月在斯德哥爾摩正式領取獎牌與證書。