Apple Maps 順從川普行政命令改湖名，MapQuest 因拒絕改名衝上美國下載榜首

Apple Maps 順從川普行政命令改湖名，MapQuest 因拒絕改名衝上美國下載榜首 蘋果公司順從川普行政命令，在 Apple Maps 中將安大略湖改名為「美國湖」，僅對美國使用者生效。此舉發生在美加貿易戰升級背景下，被視為對加拿大的象徵性報復。加拿大總理卡尼堅決反對，強調該名稱源於原住民語言。與此同時，谷歌地圖已跟進改名，而 MapQuest 因公開拒絕改名，意外衝上美國 App Store 下載榜首，顯示民間對政治干預地理名稱的強烈反彈。科技巨頭在此事件中展現了在地緣政治壓力下的妥協與分眾化策略。 蘋果公司近日更新 Apple Maps 應用程式，針對美國境內使用者將安大略湖（Lake Ontario）正式改名為「美國湖」（Lake America）。此舉是回應美國總統川普簽署的行政命令，旨在美國與加拿大貿易關係惡化的背景下，強化美國對自然地標的命名權。對於台灣讀者而言，此事件不僅展現了科技巨頭在地緣政治壓力下的妥協策略，也凸顯了數位地圖作為「軟實力」工具，在國際爭議中如何成為國家形象與主權象徵的角力場。 根據報導，蘋果在收到川普總統的個人要求後，經過評估最終決定順從該命令。目前，只有美國境內的使用者會看到「美國湖」的新名稱，而加拿大及其他海外使用者仍維持「安大略湖」的顯示。川普在 Truth Social 上對此表示歡迎，並宣稱隨著 Google Maps 和 Apple Maps 的跟進，改名已「完成、批准且具有約束力」。然而，他明確指出美國無法強迫加拿大或其他國家變更名稱。值得注意的是，蘋果此前曾猶豫是否遵從，但內政部長 Doug Burgum 曾公開表示總統已直接聯繫蘋果，並預測變更即將出現。 【解讀】這一改名行動的時間點極具政治意味。儘管行政命令中未提及貿易爭端，但正值華盛頓與渥太華貿易談判破裂、美國對加拿大進口品徵收 50% 關稅，以及加拿大總理卡尼宣布對等反制關稅之際。卡尼總理明確拒絕改名，強調該湖名稱源自原住民溫達特語（Wendat），歷史遠早於加拿大聯邦成立及美國獨立宣言。相比之下，谷歌地圖已於上週末先行變更，並引用美國地質調查局（USGS）的命名慣例作為依據。谷歌的部落格文章指出，美國使用者將看到新名稱，加拿大使用者維持舊名，其他地區則同時顯示兩個名稱。這顯示科技巨頭在遵循政府指令與維護國際通用標準之間，採取了分眾化的處理方式。 與蘋果和谷歌的順從形成鮮明對比的是，老牌地圖應用 MapQuest 選擇公開抵制。該公司於週四在社群媒體上貼出安大略湖的截圖，並配文「我們不會更改它」（We're not changing it）。這一舉措意外引發美國用戶的強烈支持，導致 MapQuest 在 Apple App Store 的排名飆升至第一，成為美國最受歡迎的導航應用。這反映出部分美國消費者對政府政治干預商業產品內容的反感，以及對保留歷史與地理真實性的堅持。 此前，川普政府曾簽署命令將墨西哥灣改名為「美國灣」（Gulf of America），谷歌地圖亦曾跟進。如今安大略湖的改名，被視為貿易戰升級下的又一項象徵性報復措施。儘管行政命令的法律效力主要限於美國政府文件及國內系統，但透過佔據主流數位入口的地图應用，美國試圖在國際數位空間中重塑地理認知。然而，加拿大方面的堅決反對及 MapQuest 的市場反應顯示，這種單方面的數位改名在國際社會及美國國內民間層面，並未獲得廣泛的認同與接受。 幾個還沒答案的關鍵問題： 1. 蘋果公司是否會針對加拿大或其他非美國地區的使用者，提供切換回「安大略湖」名稱的選項？（來源：蘋果官方後續更新或技術文件） 2. MapQuest 的排名優勢是否能持續，還是僅為短暫的抗議性下載潮？（來源：App Store 即時下載數據監測） 3. 加拿大政府是否會採取法律或外交手段，要求科技公司在加拿大境內強制恢復「安大略湖」名稱？（來源：加拿大外交部或通訊部聲明）