英國女子子宮內膜異位症手術後減重140磅 從無法行走至備戰馬拉松

標題：英國女子子宮內膜異位症手術後減重140磅 從無法行走至備戰馬拉松 摘要：英國女子Carys Thurlby與子宮內膜異位症抗爭數十年，19歲確診後經歷多次手術無效，最終接受子宮切除術。手術不僅終結了她長期的劇烈疼痛與疲勞，更在18個月內幫助她減重140磅，從無法跑步到完成半程馬拉松並備戰倫敦馬拉松。Thurlby的經歷揭示了該疾病診斷延誤、症狀被誤認為正常經痛的普遍困境，以及慢性疼痛對代謝與生活品質的深遠影響。此案例與近期英國多起類似醫療爭議相呼應，凸顯了女性慢性疼痛在醫療體系中被低估的問題，並呼籲女性重視身體訊號，積極爭取適當的醫療評估與治療。 內文：英國沃里克郡（Worcester）43歲女子Carys Thurlby近日分享了她與子宮內膜異位症（Endometriosis）抗爭數十年的經歷。在經歷多次手術無效後，她最終接受子宮切除術，不僅擺脫了長期困擾她的劇烈疼痛與極度疲勞，更在18個月內成功減重10英石（約140磅或63.5公斤），並從連一分鐘都跑不來的狀態，轉變為完成半程馬拉松、目前正備戰倫敦馬拉松的跑者。對台灣讀者而言，此案不僅是個人健康奇蹟，更凸顯了子宮內膜異位症在診斷延誤、症狀被誤認為「正常經痛」以及治療困境上的普遍性，提醒女性重視長期慢性疼痛背後可能隱藏的病理機制。 Thurlby表示，她自青春期月經初潮起便遭受劇烈疼痛，甚至影響到學業，當時她必須嚼食對乙酰氨基酚（Paracetamol）來緩解擴散至骨盆與腿部的痛感。直到19歲時，因疼痛難忍接受腹腔鏡檢查，她才首次聽到「子宮內膜異位症」這個診斷。她坦言，過去多年她一直以為每月經歷如此劇烈的疼痛是女性應有的常態，直到手術後才驚覺「正常人」的生活並非需要將疼痛與疲勞納入日常規劃。在確診後，她經歷了多次手術，包括因內膜異位症損壞而切除卵巢，最終進行子宮切除術。她形容手術帶來的改變是「黑白分明」，長期依賴糖分獲取短暫能量的生活模式徹底改變，取而代之的是恢復體力、建立自信並重新找回對身體的控制感。 【解讀】Thurlby的案例反映了子宮內膜異位症治療中的常見困境：該疾病目前尚無根治方法，且症狀表現多變，常導致診斷延誤。許多患者如她一樣，在確診前經歷了數年甚至數十年的誤診或症狀被忽視。雖然子宮切除術並非所有患者的首選方案（特別是對仍有生育需求者），但對於像Thurlby這樣卵巢已受損、疼痛持續且影響生活品質的患者，手術提供了終結疼痛的選項。值得注意的是，她的體重減輕並非手術的直接生理結果，而是疼痛緩解後，身體代謝恢復正常、活動量增加以及心理壓力減緩的綜合效應。這提示我們，慢性疼痛不僅是生理問題，更會透過影響飲食習慣、運動能力與心理健康，間接導致代謝紊亂與體重增加。 此事件並非孤例，近期英國媒體亦報導了多起類似案例，顯示該疾病對女性健康的深遠影響。例如，威爾斯一名56歲女子在經歷醫療歧視後，最終需切除腸道以緩解持續疼痛；另有49歲女子因痛苦難耐，促使英國政府承諾推動相關醫療改革。這些案例共同指向一個核心問題：醫療體系對女性慢性疼痛的評估標準是否過於寬容，以及對子宮內膜異位症的認知與資源配置是否充足。Thurlby的經歷與另一位來自Belbroughton的Vicki Shattock的呼籲相呼應，後者出版書籍記錄自己爭取醫療正視的過程，並鼓勵女性相信直覺，若被告知疼痛是「正常」但自己覺得不對，絕不該輕言放棄。